我若問你們，你們也不回答。

我若问你们，你们也不回答。

我若问你们，你们也不回答。

我若问你们，你们也不回答。

如果我问你们，你们也不会回答。

如果我问你们，你们也决不回答。

就算我问你们，你们也绝不会回答。

我若問你們，你們也不回答。

我若問你們，你們也不回答。

如果我問你們，你們也不會回答。

如果我問你們，你們也決不回答。

我若問，你們也決不回答。

就算我問你們，你們也絕不會回答。

詰爾、爾亦不應、

詰爾、爾不應、又不我釋、

我若詰爾、爾不應、亦不釋我、

予問爾、爾不應也。

and if I asked you, you would not answer.

And if I asked you, you would not answer.

and if I ask you, you will not answer.

And if I ask you a question, you won’t answer.

And if I ask you, you will not answer.

and if I ask a question, you will not answer.

And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go.

and if I ask you, ye will not answer.

And if I ask you, you will not answer.

And if I also ask[ you], ye will not answer me, nor let[ me] go.

and if I ask you, you will not answer.

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

耶穌回答他們：「我也要問你們一句話，你們告訴我。約翰的洗禮是從天上來的，還是從人間來的呢？」他們彼此商量說：「我們若說『從天上來的』，他會說『這樣，你們為甚麼不信他呢？』我們若說『從人間來的』，所有的百姓都會用石頭打死我們，因為他們信約翰是先知。」於是他們回答：「我們不知道是從哪裏來的。」

耶穌對他們說：「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢？《詩篇》上大衛自己說：「主對我主說：『你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。』大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的後裔呢？」