遂出而痛哭、○

他就出去痛哭。

他就出去痛哭。

他就出去痛哭。

他就到外面，痛哭起来。

他就出去痛哭。

他就到外面去，痛哭起来。

他就出去痛哭。

他就出去痛哭。

他就出去痛哭。

他就到外面，痛哭起來。

他就出去痛哭。

便出去痛哭。

他就到外面去，痛哭起來。

遂出痛哭云、○

遂出而痛哭、○

遂出而痛哭。

And he went outside and wept bitterly.

Peter went outside. He broke down and cried.

And he went out and wept bitterly.

And Peter left the courtyard, weeping bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And he went out and wept bitterly.

So Peter went out and wept bitterly.

And he went out, and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

And Peter went out, and wept bitterly.

And he went outside and wept bitterly.

He went out, and wept bitterly.

故自以為立者、慎勿傾也、

彼得憶耶穌言云、鷄未鳴、爾將三言不識我、乃出而痛哭、

今我喜、非因爾憂、乃因爾憂而生改悔、蓋爾憂乃依上帝旨、致爾無所受損於我儕、夫依上帝旨而憂、則生改悔、以致得救、無後悔、惟斯世之憂則致死、試觀爾依上帝旨而憂、生何如之慇懃、自訴、怨艾、恐懼、戀慕、熱衷、譴責、爾於斯悉自表為潔矣、

我必述我愆尤、憂我罪戾兮、

哀慟者福矣、以其將受慰也、

耶和華歟、聽我祈禱、傾耳聽我懇求、以信義俞允我兮、勿行鞫於爾僕、依爾視之、在世無一義人兮、仇敵迫我、傾我於地、俾我處於幽暗、如久死之人兮、我靈昏憒、我心悽慘兮、

泣而播者、必喜而穫兮、攜種流涕而出者、必挾禾束、欣然而歸兮、

且必注恩賜、賦懇求之心於大衛家、及耶路撒冷居民、俾仰望我、即彼所刺者、為之哀哭、若喪獨子、為之慘怛、若喪長子、

鷄再鳴矣、彼得憶耶穌所言、鷄二鳴之先、爾將三言不識我、思之則哭矣、

其中得脫者、必在山上、若谷中之班鳩、各以其罪而哀鳴、

我聞以法蓮為己悲歎曰、爾責我、而我受責、我若未習負軛之犢、求爾轉我、我則轉焉、蓋爾乃我之上帝耶和華也、

耶和華歟、我自深淵呼籲爾兮、主歟、其聽我聲、傾耳聽我懇求之聲兮、主耶和華歟、爾若注意罪愆、孰能卓立兮、惟爾施行赦宥、致見寅畏兮、