But Jesus said,“ No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.

耶稣说：“到了这个地步，由他们吧！”就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶稣回答说：“算了，住手吧！”就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶稣回答说：“算了，住手吧！”就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶稣却说：“住手！够了！”于是祂摸那奴仆的耳朵，治好了他，

耶稣说：“由他们吧！”就摸那人的耳朵，医好了他。

耶稣应声说：“住手，到此为止！”然后摸一下那个人的耳朵，使他痊愈了。

耶穌說：「到了這個地步，由他們吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶穌回答說：「算了，住手吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶穌回答說：「算了，住手吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。

耶穌卻說：「住手！夠了！」於是祂摸那奴僕的耳朵，治好了他，

耶穌說：“由他們吧！”就摸那人的耳朵，醫好了他。

耶穌回答說：『你們且容許到這地步吧！』就摸那耳朵，醫治了他。

耶穌應聲說：「住手，到此為止！」然後摸一下那個人的耳朵，使他痊癒了。

耶穌曰、既至此、姑容之、遂捫其耳而醫之、

耶穌曰、事至此、聽之、遂捫其耳醫焉、

耶穌曰、止、事至此、聽之、遂捫其耳以愈之、

耶穌曰：『且容之。』輕撫其人之耳而愈之。

But Jesus answered,“ No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

But Jesus answered,“ Stop this!” And he touched the man’s ear and healed him.

But Jesus said,“ No more of this!” And he touched his ear and healed him.

But Jesus responded,“ No more of this!” And touching his ear, he healed him.

But Jesus responded and said,“ Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.

But Jesus answered and said,“ Permit even this.” And He touched his ear and healed him.

But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

But Jesus responded,“ No more of this!” And touching his ear, He healed him.

And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

But Jesus said,“ Enough of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

But Jesus answered,“ Let me at least do this”— and he touched his ear, and healed him.

Don’t let evil conquer you, but conquer evil by doing good.

During my time here, I protected them by the power of the name you gave me. I guarded them so that not one was lost, except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold.

For God called you to do good, even if it means suffering, just as Christ suffered for you. He is your example, and you must follow in his steps.He never sinned, nor ever deceived anyone.He did not retaliate when he was insulted, nor threaten revenge when he suffered. He left his case in the hands of God, who always judges fairly.

“ I told you that I Am he,” Jesus said.“ And since I am the one you want, let these others go.”He did this to fulfill his own statement:“ I did not lose a single one of those you have given me.”

Now I, Paul, appeal to you with the gentleness and kindness of Christ— though I realize you think I am timid in person and bold only when I write from far away.