屆時耶穌席坐、十二使徒偕之、

时候到了，耶稣坐席，使徒也和他同坐。

时候到了，耶稣坐席，使徒们也和他同坐。

时候到了，耶稣坐席，使徒们也和他同坐。

晚餐时，耶稣和使徒们一同坐席。

到了时候，耶稣和使徒一同吃饭。

时候一到，耶稣就坐席，十二使徒也和他同坐。

時候到了，耶穌坐席，使徒也和他同坐。

時候到了，耶穌坐席，使徒們也和他同坐。

時候到了，耶穌坐席，使徒們也和他同坐。

晚餐時，耶穌和使徒們一同坐席。

到了時候，耶穌和使徒一同吃飯。

鐘點到了，耶穌就坐席，使徒也和他同坐。

時候一到，耶穌就坐席，十二使徒也和他同坐。

屆時、耶穌席坐、使徒偕之、

耶穌偕十二使徒、於其時席坐、

屆時耶穌率十二徒入席、

When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

When the hour came, Jesus and his apostles took their places at the table.

And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.

When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.

When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.

When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

When the hour had come, He sat down, and the twelve apostles with Him.

And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.

When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

既暮、耶穌及十二門徒席坐、

既暮、耶穌偕十二門徒至、

惟主爾之天主所選為其名所在之處、在彼於薄暮日入之時、即爾出伊及之時、獻逾越節祭牲、烹而食之在主爾天主所選之處、明晨可歸己家、家原文作幕

使徒集就耶穌、悉以所行所教告之、