除酵的節期、又叫逾越節、近了。

除酵节，又名逾越节，近了。

除酵节，又叫逾越节，近了。

除酵节，又叫逾越节，近了。

除酵节，又名逾越节，快到了。

除酵节又名逾越节近了。

除酵节——又叫逾越节——快到了。

除酵節（又名逾越節）近了。

除酵節，又叫逾越節，近了。

除酵節，又叫逾越節，近了。

除酵節，又名逾越節，快到了。

除酵節又名逾越節近了。

除酵節——又叫逾越節——快到了。

除酵節伊邇、亦名逾越節、

除酵節伊邇、亦名逾越節、

除酵節、亦名逾越節將近、

維時除酵節、亦稱免難節、已近、

Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

The Feast of Unleavened Bread, called the Passover, was near.

Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover.

The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching.

The Festival of Unleavened Bread, which is called Passover, was approaching.

Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.

Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called Passover.

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

The Festival of Unleavened Bread, which is called Passover, was drawing near.

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.

Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

要留到本月十四日；傍晚時分，以色列會眾全體大眾要把羊羔宰了。他們要取點血，塗在喫羊羔的房屋，兩邊的門柱上和門楣上。就在這一夜裏、要喫那肉，用火烤了，和無酵餅拌着苦菜喫。不可喫生的；斷不可用水煮；總要連頭和腿帶臟腑、用火烤了喫。一點也不可留到早晨；若有一點留到早晨，就要用火燒掉。你們要這樣喫：腰間束着帶，腳上穿着鞋，手中拿着行杖，慌慌張張地喫：這是向永恆主守的逾越節。這一夜裏、我要巡行埃及地，把埃及地一切頭胎生的、無論是人是牲口、都擊殺掉；埃及一切神明我也要判罰：我永恆主。在你所住的房屋上、這血要給你們做記號；我一見這血。就把你們越過去；我擊打埃及地的時候，就不至於有疫病臨到你們身上來滅你們。『這一日要給你們做記念日：你們要守為敬拜永恆主的節；要世世代代地守，作為永遠的條例。你們要喫無酵餅七天；頭一天、就要把酵從你們家中除去；因為從頭一天到第七天、凡喫有酵之物的、那人必須從以色列中被剪除。頭一天你們要有聖聚會，第七天也要有聖聚會；這兩天之內、除了各人所必須喫的、你們所可豫備的以外，一切的工作都不可作。你們要守無酵餅的節，因為正當這一日、我把你們的軍隊從埃及地領出來；所以你們要守這一日，世世代代，作為永遠的條例。正月十四日晚上、到二十一日晚上你們要喫無酵餅。七天之內你們家中不可有酵；因為凡喫有酵之物的、無論是寄居的、是本地人，那人總必須從以色列的會眾中被剪除。一切有酵之物、你們都不可喫；在你們一切的住所、你們都要喫無酵餅。』於是摩西把以色列眾長老召了來，對他們說：『你們要按着家口挑取羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。要拿一把脣形薄荷，蘸碗盆裏的血，將碗盆裏的血打在門楣上、和兩邊的門柱上；直到早晨、你們誰也不可出自己的房門口。因為永恆主要巡行、來擊死埃及人；他看見有血在門楣上和兩邊的門柱上，永恆主就會把那門越過去，不容那滅命者進你們的房屋來擊死你們。

過兩天就是逾越節和除酵節了；祭司長和經學士直想法子要怎樣用詭詐抓住耶穌，來殺他。他們說，當節期不可，恐怕會有民間的擾亂。

正月十四日傍晚時分、是向永恆主守的逾越節。這月十五日、是向永恆主守的無酵節期；你們要喫無酵餅七天。

猶太人的逾越節近了；逾越節以前，有許多人從鄉下上耶路撒冷，要行禮使自己清潔。他們直尋找耶穌，在殿裏站着的時候直彼此說：『你們以為怎樣啊？他決不來過節麼？』祭司長和法利賽人早已發了命令：若有人知道耶穌在哪裏，就該報告，他們好去逮他。

把舊酵除淨吧，好成為新和的團，正像你們是無酵的一樣。因為我們逾越節的羔羊已經宰獻為祭了，就是基督。所以我們守這節、不可用舊酵，也不可用惡毒邪惡之酵，卻要用純潔真誠之無酵餅。

除酵節的頭一天、人宰逾越節羔羊的時候、門徒對耶穌說：『你願意我們往哪裏去豫備、讓你喫逾越節的筵席呢？』

『你們知道、過兩天就逾越節了；人子將要被解送去釘十字架了。』那時祭司長和民間的長老聚集在稱為該亞法的大祭司院子裏，一同計議，要用詭計抓住耶穌，殺他。但是他們說：『當節期中不可，恐怕民間生亂。』