When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. Indeed, it is necessary that these things take place first, but the end won’t come right away.”

你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。”

当你们听见打仗和动乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先发生，但终结不会立刻就到。”

当你们听见打仗和动乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先发生，但终结不会立刻就到。”

你们听见打仗和叛乱的事，不要害怕，因为这些事一定会先发生，但末日将不会立刻来临。”

你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。”

当你们听见有战争和混乱的时候，不可惊慌，因为这些事必须先发生，不过结局不会立刻就到。”

你們聽見打仗和擾亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先有，只是末期不能立時就到。」

當你們聽見打仗和動亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先發生，但終結不會立刻就到。」

當你們聽見打仗和動亂的事，不要驚惶；因為這些事必須先發生，但終結不會立刻就到。」

你們聽見打仗和叛亂的事，不要害怕，因為這些事一定會先發生，但末日將不會立刻來臨。」

你們要聽見戰亂和暴動，但不要驚慌，因為這些事是必先發生的，不過結局卻不會立刻就到。”

你們聽見戰爭和擾亂的時候、不要恐慌。因為這些事是必須先有的；但末終還不立刻就到。』

當你們聽見有戰爭和混亂的時候，不可驚慌，因為這些事必須先發生，不過結局不會立刻就到。」

爾聞戰與亂、勿驚惶、蓋斯事必先有、惟盡期未即至耳、○

爾聞戰亂勿懼、此事必先有、惟末期未至耳、

爾聞戰亂勿懼、蓋此事必先有、惟末日尚未至、

即聞戰亂紛起、亦毋庸驚惶；凡此諸事、必須先臨、而末日則有待也。』

When you hear of wars and uprisings, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.”

Do not be afraid when you hear about wars and about fighting against rulers. Those things must happen first. But the end will not come right away.”

And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.”

And when you hear of wars and insurrections, don’t panic. Yes, these things must take place first, but the end won’t follow immediately.”

And when you hear of wars and revolts, do not be alarmed; for these things must take place first, but the end will not follow immediately.”

But when you hear of wars and commotions, do not be terrified; for these things must come to pass first, but the end will not come immediately.”

And when ye shall hear of wars and tumults, be not terrified: for these things must needs come to pass first; but the end is not immediately.

When you hear of wars and rebellions, don’t be alarmed. Indeed, these things must take place first, but the end won’t come right away.”

But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end[ is] not by and by.

And when you hear of wars and rebellions, do not be afraid. For these things must happen first, but the end will not come at once.”

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But when these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is near.”

You are going to hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, because these things must take place, but the end is not yet.For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.All these events are the beginning of labor pains.

When you hear of wars and rumors of wars, don’t be alarmed; these things must take place, but it is not yet the end.For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and famines. These are the beginning of birth pains.

I— I am the one who comforts you. Who are you that you should fear humans who die, or a son of man who is given up like grass?But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth. You are in constant dread all day long because of the fury of the oppressor, who has set himself to destroy. But where is the fury of the oppressor?

but not a hair of your head will be lost.By your endurance, gain your lives.

God is our refuge and strength, a helper who is always found in times of trouble.Therefore we will not be afraid, though the earth trembles and the mountains topple into the depths of the seas,

The LORD is my light and my salvation— whom should I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom should I dread?When evildoers came against me to devour my flesh, my foes and my enemies stumbled and fell.Though an army deploys against me, my heart will not be afraid; though a war breaks out against me, I will still be confident.

He will not fear bad news; his heart is confident, trusting in the LORD.

Do not call everything a conspiracy that these people say is a conspiracy. Do not fear what they fear; do not be terrified.

My anguish, my anguish! I writhe in agony! Oh, the pain in my heart! My heart pounds; I cannot be silent. For you, my soul, have heard the sound of the ram’s horn— the shout of battle.Disaster after disaster is reported because the whole land is destroyed. Suddenly my tents are destroyed, my tent curtains, in a moment.

Don’t fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,for the LORD will be your confidence and will keep your foot from a snare.

Then he said,“ Watch out that you are not deceived. For many will come in my name, saying,‘ I am he,’ and,‘ The time is near.’ Don’t follow them.