That day will come on every person who lives on the whole earth.

因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。

如同罗网一样，因为那日子要临到所有居住在地面上的人。

如同罗网一样，因为那日子要临到所有居住在地面上的人。

因为那日子将要这样临到世上每一个人。

正如网罗临到全地的所有居民。

因为那日子将要临到所有住在全地面上的人。

因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。

如同羅網一樣，因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。

如同羅網一樣，因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。

因為那日子將要這樣臨到世上每一個人。

正如網羅臨到全地的所有居民。

因為那日子總必臨到住全地上一切的人。

因為那日子將要臨到所有住在全地面上的人。

蓋此日必臨於全地之居人、

如機檻臨宅土之人、

因其日如網羅、猝臨於遍地居民、

舉世生靈、無得而逃焉。

For it will come on all those who live on the face of the whole earth.

For it will come upon all who dwell on the face of the whole earth.

like a trap. For that day will come upon everyone living on the earth.

like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.

for it will come upon all those who live on the face of all the earth.

For it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth.

for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.

like a trap. For it will come on all who live on the face of the whole earth.

For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

For it will overtake all who live on the face of the whole earth.

For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.

“ Look! I am coming like a thief! Blessed is anyone who stays awake and keeps their clothes on. Then they will be ready. They will not be caught naked and so be put to shame.”

You people of Moab,” announces the Lord,“ terror, a pit and a trap are waiting for you.Anyone who runs away from the terror will fall into the pit. Anyone who climbs out of the pit will be caught in the trap. The time is coming when I will punish Moab,” announces the Lord.

He will pour out flaming coals and burning sulfur on those who do what is wrong. A hot and dry wind will destroy them.

“ Where, Lord?” his disciples asked. He replied,“ The vultures will gather where there is a dead body.”

No one knows when trouble will come to them. Fish are caught in nets. Birds are taken in traps. And people are trapped by hard times that come when they don’t expect them.

Seven days from now I will send rain on the earth. It will rain for 40 days and 40 nights. I will destroy from the face of the earth every living creature I have made.”

Listen, you people of the earth. Terror, a pit and a trap are waiting for you.Anyone who runs away from the terror will fall into the pit. Anyone who climbs out of the pit will be caught in the trap. The Lord will open the windows of the skies. He will flood the land. The foundations of the earth will shake.

From one man he made all the people of the world. Now they live all over the earth. He decided exactly when they should live. And he decided exactly where they should live.