天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

天地要废去，我的话却不能废去。”

天地要废去，我的话却绝不废去。”

天地要废去，我的话却绝不废去。”

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

天地都过去，但我的话决不会废去。

天和地将要消逝，但是我的话绝不会消逝。

天地要廢去，我的話卻不能廢去。」

天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

天地都要消逝，但我的話永不消逝。

天地都過去，但我的話決不會廢去。

天地會過去；我的話斷不能過去。

天地必廢、我言不廢、○

天地可廢、我言不可廢、○

天地可廢、我言不廢、○

天地可逝、吾言不廢。

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Heaven and earth will pass away. But my words will never pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

草必枯乾，花必凋零，但我們神的話卻永遠堅立。

天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

天和地將要消逝，但是我的話絕不會消逝。

我確實地告訴你們：即使天和地都消逝了，律法的一點一畫也絕不會消逝，直到一切都成就。

天地將要消亡，你卻繼續存留；天地都要像衣服那樣漸漸破舊，你把它們像衣袍那樣更換，它們就消逝了；

你們要向天舉目，要俯視大地；因為諸天必像煙雲一樣消散，大地必像衣服那樣漸漸破舊，其上的居民必如蚊蟲死去；但我的救恩必存到永遠，我的公義也不衰殘。

但主的話卻永遠長存。」所傳給你們的福音就是這話。

但現在的天和地，藉著他的話語得以存留，一直留到不敬神的人受審判和滅亡的日子，被火焚燒。可是，各位蒙愛的人哪，你們不可忽略這一點：在主看來，一日如千年，千年如一日。主沒有像有些人認為的那樣，拖延所應許的；相反，他對你們恆久忍耐，不願任何人滅亡，而願所有人都來悔改。不過，主的日子要來臨，就像賊來臨那樣。在那日，諸天要轟然一聲地消逝，天體將被火焚燒而廢除，地和地上的作為也都將被暴露出來。既然這一切都要如此被廢除，那麼，你們應該做什麼樣的人呢？應該行為聖潔、敬畏神，等候並催促神的日子來臨。因為在那日，諸天將被焚燒而廢除，天體要被火焚燒而熔化。但照著他的應許，我們等候著一個新天新地，有公義居住在那裡。所以，各位蒙愛的人哪，你們既然等候這些事，就當努力地使自己被神看做是與他和好、毫無玷汙、毫無瑕疵的；

接著，我看見一個白色的大寶座和坐在它上面的那一位。地和天都從他面前逃避，連它們的地方也找不到了。