于是他说：“我确实地告诉你们：这穷寡妇所投的，比所有的人更多。

就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；

就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人更多。

就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人更多。

就说：“我实在告诉你们，这位穷寡妇奉献的比其他人都多。

就说：“我实在告诉你们，这个穷寡妇所投的，比众人投的更多。

就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多；

就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人更多。

就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人更多。

就說：「我實在告訴你們，這位窮寡婦奉獻的比其他人都多。

就說：“我實在告訴你們，這個窮寡婦所投的，比眾人投的更多。

就說：『我老實告訴你們，這窮寡婦投的比眾人投的還多；

於是他說：「我確實地告訴你們：這窮寡婦所投的，比所有的人更多。

則曰、我誠語汝、此貧嫠所輸者較眾尤多也、

耶穌曰、我誠告爾、此貧嫠所輸、較眾尤多、

耶穌曰、我誠告爾、此貧嫠所輸者、較眾尤多、

乃曰：『予實語爾、此貧嫠所納者、實視彼眾為多；

“ Truly I tell you,” he said,“ this poor widow has put in more than all the others.

“ What I’m about to tell you is true,” Jesus said.“ That poor widow has put in more than all the others.

And he said,“ Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.

“ I tell you the truth,” Jesus said,“ this poor widow has given more than all the rest of them.

“ Truly I tell you,” he said,“ this poor widow has put in more than all of them.

And He said,“ Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;

So He said,“ Truly I say to you that this poor widow has put in more than all;

And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

“ I tell you the truth,” He said.“ This poor widow has put in more than all of them.

And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

He said,“ I tell you the truth, this poor widow has put in more than all of them.

He said,“ Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

因为人如果有乐意之心，就会照着他所拥有的蒙悦纳，并不是照着他所没有的蒙悦纳。

于是彼得就开口说：“我现在真的了解神是不偏待人的，

在患难的极大考验中，他们的喜乐之满和贫穷之深都流露出来，归入他们慷慨之心的财富。因为我可以见证他们是按着自己的能力，甚至超过了自己的能力，甘心乐意，

我真的告诉你们：在以利亚的那些日子里，天空闭塞了三年六个月，遍地有大饥荒，那时，在以色列有许多寡妇；

“事实上，希律和本丢彼拉多，与外邦人和以色列子民果然在这城里一同聚集，对付你所膏立的圣仆耶稣，

又有这话：播撒吝啬的人，也收获吝啬；播撒祝福的人，也收获祝福。每个人要照着心里预先定好的，不要为难，也不要勉强，因为神喜爱那乐意给与的人。

我确实地告诉你们：主人会委任他统管自己所拥有的一切。

耶稣把他的门徒们召来，对他们说：“我确实地告诉你们：这穷寡妇所投入奉献箱的，比所有的人投的更多。因为大家是从自己的富余中拿出来投进去；而这寡妇是从自己的缺乏中，把她所拥有的一切，就是她全部的养生费用都投进去了。”

我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到神的国。”

她尽她所能的做了。她是为我的安葬，预先膏抹了我的身体。我确实地告诉你们：在全世界，福音无论传到什么地方，这女人所做的事也将被述说，做为对她的记念。”