由於懼怕、以及對那即將臨到天下之事的期待慌，人都昏絕了；因為天上的列強萬象必被搖動。

天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。

人想到那要临到世界的事，就都吓得魂不附体，因为天上的万象都要震动。

人想到那要临到世界的事，就都吓得魂不附体，因为天上的万象都要震动。

天体必震动，人类想到世界要面临的事都吓得魂不附体。

天上的万象震动，人因为等待即将临到世界的事，都吓昏了。

人们预料到将要临到世界的事，就吓得魂不附体；因为诸天的各势力都将被震动。

天勢都要震動，人想起那將要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體。

人想到那要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體，因為天上的萬象都要震動。

人想到那要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體，因為天上的萬象都要震動。

天體必震動，人類想到世界要面臨的事都嚇得魂不附體。

天上的萬象震動，人因為等待即將臨到世界的事，都嚇昏了。

人們預料到將要臨到世界的事，就嚇得魂不附體；因為諸天的各勢力都將被震動。

人因危懼、並虞將臨於世之事而昏絕、天象震動故也、

世所必至者、人人危懼、至於喪膽、天象震動故也、

人思將臨於世之事、而恐懼喪膽、因天象震動故也、

天德動搖、大難臨迫、人人危懼、倉皇喪魄；

People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.

Terror will make people faint. They will be worried about what is happening in the world. The sun, moon and stars will be shaken from their places.

people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.

People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.

People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the powers of the heavens will be shaken.

people fainting from fear and the expectation of the things that are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.

men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

People will faint from fear and expectation of the things that are coming on the world, because the celestial powers will be shaken.

Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

People will be fainting from fear and from the expectation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.

men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.

在這些國中、你不能得安然，也沒有給你腳掌停息的地方；永恆主卻要使你在那裏心中發顫，眼目失明，精神消損。你的性命在你面前懸而無定；你晝夜恐懼，對自己的性命、都不敢自信。因你心裏所恐懼的事、和你眼中所看見的景況，早晨你必說：「巴不得到晚上才好呢！」晚上你必說：「巴不得到早晨才好呢！」

至於你們剩下的人呢、他們在仇敵之地時、我必使怯懦餒弱之氣進他們的心；飄蕩落葉的響聲也會追趕他們；他們必逃跑、像人逃避刀劍；沒有人追趕，他們也跌倒。

『那些日子的苦難一過後，日頭就必變黑，月亮必沒有光芒，星辰必從天上墜下，天上的列強萬象必被搖動。

你的兒女給了別族之民，你親眼看着；終日渴望他們、以至失明；你手也沒有能力作甚麼。你土地上的果實、你勞碌得來的、你不認識的族民必喫盡它；你只是日日不斷地受欺壓受壓制；以致你因眼中之所見、因你所要看到的事、而瘋狂。

星辰必從天上墜下來，天上的列強萬象必被搖動。

因為我們領受了真理之認識以後，若故意犯罪，就不再有為罪獻的祭保留着了，只好期待着可怕的審判、與神妒的烈火，就是將要吞滅對敵的。

但主的日子總必來到；來時就像賊一樣。當那日、天必轟然一聲地過去，星辰必因烈熾而被消毁，地和地上被造之物就不見了。這一切既都要這樣消毁，你們就該做甚麼樣的人，該怎樣以聖別的品行和虔敬來期待、來催促上帝日子之來臨呢？為了這個、天必被火燒𤏲而消毁，星辰必因烈熾而熔化。