又见一个穷寡妇投了两个小钱，

又见一个穷寡妇投了两个小文钱，

又见一个穷寡妇投了两个小文钱，

又见一个穷寡妇投进两个小铜钱，

他又看见一个穷寡妇，投入两个小钱，

又见一个穷寡妇投进两个小钱。

又見一個窮寡婦投了兩個小錢，

又見一個窮寡婦投了兩個小文錢，

又見一個窮寡婦投了兩個小文錢，

又見一個窮寡婦投進兩個小銅錢，

他又看見一個窮寡婦，投入兩個小錢，

又看見一個貧窮的寡婦將兩個小錢投在那裏，

又見一個窮寡婦投進兩個小錢。

又見一貧嫠、輸小錢二、

又見一貧嫠、輸半釐者二、

又見一貧嫠、輸二利毘頓、利毘頓猶太小銅錢二利毘頓約一釐

復睹一貧嫠、投入二錢、

He also saw a poor widow put in two very small copper coins.

He also saw a poor widow put in two very small copper coins.

and he saw a poor widow put in two small copper coins.

Then a poor widow came by and dropped in two small coins.

He also saw a poor widow dropping in two tiny coins.

And He saw a poor widow putting in two lepta coins.

and He saw also a certain poor widow putting in two mites.

And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

He also saw a poor widow dropping in two tiny coins.

And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

He also saw a poor widow put in two small copper coins.

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents. (niv)