“ By your endurance you will win your lives.

你们常存忍耐，就必保全灵魂。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。

你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。

你们当在你们的忍耐中获得自己的生命。

你們常存忍耐，就必保全靈魂。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們只要堅忍到底，必能保全自己的靈魂。

你們要以堅忍的心志，贏取自己的靈魂。

你們務要用你們的堅忍、來擁有住你們的真性命。

你們當在你們的忍耐中獲得自己的生命。

爾之生、將於恆忍得之、○

爾當強忍存心、

當忍耐以救靈魂、以救靈魂或作以全生命○

堅忍不拔、必保爾靈。

Stand firm, and you will win life.

Remain strong in the faith, and you will receive eternal life.

By your endurance you will gain your lives.

By standing firm, you will win your souls.

By your endurance, gain your lives.

By your endurance you will gain your lives.

By your patience possess your souls.

In your patience ye shall win your souls.

By your endurance gain your lives.

In your patience possess ye your souls.

By your endurance you will gain your lives.

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

knowing that the testing of your faith produces endurance.

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

to those who by perseverance in well- doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.

If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.

Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

“ I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.

I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and perseverance of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

May the Lord direct your hearts into God’s love, and into the perseverance of Christ.

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

But he who endures to the end will be saved.

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.