Remain strong in the faith, and you will receive eternal life.

你们常存忍耐，就必保全灵魂。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们凭着坚忍，就必保全性命。”

你们只要坚忍到底，必能保全自己的灵魂。

你们要以坚忍的心志，赢取自己的灵魂。

你们当在你们的忍耐中获得自己的生命。

你們常存忍耐，就必保全靈魂。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們憑着堅忍，就必保全性命。」

你們只要堅忍到底，必能保全自己的靈魂。

你們要以堅忍的心志，贏取自己的靈魂。

你們務要用你們的堅忍、來擁有住你們的真性命。

你們當在你們的忍耐中獲得自己的生命。

爾之生、將於恆忍得之、○

爾當強忍存心、

當忍耐以救靈魂、以救靈魂或作以全生命○

堅忍不拔、必保爾靈。

Stand firm, and you will win life.

By your endurance you will gain your lives.

By standing firm, you will win your souls.

By your endurance, gain your lives.

By your endurance you will gain your lives.

By your patience possess your souls.

In your patience ye shall win your souls.

By your endurance gain your lives.

In your patience possess ye your souls.

By your endurance you will gain your lives.

“ By your endurance you will win your lives.

You need to be faithful. Then you will do what God wants. You will receive what he has promised.

You will be hated by everyone because of me. But anyone who remains strong in the faith will be saved.

And that’s not all. We are full of joy even when we suffer. We know that our suffering gives us the strength to go on.

Your faith will be tested. You know that when this happens it will produce in you the strength to continue.

You have kept my command to remain strong in the faith no matter what happens. So I will keep you from the time of suffering. That time is going to come to the whole world. It will test those who live on the earth.

God will give eternal life to those who keep on doing good. They want glory, honor, and life that never ends.

Be still and wait patiently for the Lord to act. Don’t be upset when other people succeed. Don’t be upset when they carry out their evil plans.

“ Everyone who is supposed to be captured will be captured. Everyone who is supposed to be killed by a sword will be killed by a sword.”( Jeremiah 15:2) So God’s people must be patient and faithful.

God’s people need to be very patient. They are the ones who obey God’s commands. And they remain faithful to Jesus.

Brothers and sisters, be patient until the Lord comes. See how the farmer waits for the land to produce its rich crop. See how patient the farmer is for the fall and spring rains.You too must be patient. You must remain strong. The Lord will soon come back.Brothers and sisters, don’t find fault with one another. If you do, you will be judged. And the Judge is standing at the door!Brothers and sisters, think about the prophets who spoke in the name of the Lord. They are an example of how to be patient when you suffer.As you know, we think that people who don’t give up are blessed. You have heard that Job was patient. And you have seen what the Lord finally did for him. The Lord is full of tender mercy and loving concern.

We want each of you to be faithful to the very end. If you are, then what you hope for will fully happen.

‘ I know what you are doing. You work long and hard. I know you can’t put up with evil people. You have tested those who claim to be apostles but are not. You have found out that they are liars.You have been faithful and have put up with a lot of trouble because of me. You have not given up.

I, John, am a believer like you. I am a friend who suffers like you. As members of Jesus’ royal family, we can put up with anything that happens to us. I was on the island of Patmos because I taught God’s word and what Jesus said.

I was patient while I waited for the Lord. He turned to me and heard my cry for help.

Abraham was patient while he waited. Then he received what God promised him.

We remember you when we pray to our God and Father. Your work is produced by your faith. Your service is the result of your love. Your strength to continue comes from your hope in our Lord Jesus Christ.

Everything written in the past was written to teach us. The Scriptures give us strength to go on. They encourage us and give us hope.

May the Lord fill your hearts with God’s love. May Christ give you the strength to go on.

But the seed on good soil stands for those with an honest and good heart. Those people hear the message. They keep it in their hearts. They remain faithful and produce a good crop.

We hope for what we don’t have yet. So we are patient as we wait for it.

But the one who remains strong in the faith will be saved.

Here is something I am still sure of. I will see the Lord’ s goodness while I’m still alive.Wait for the Lord. Be strong and don’t lose hope. Wait for the Lord.