As Jesus looked up, he saw rich people putting their gifts into the temple offering boxes.

耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里，

耶稣抬头观看，见财主把捐项投入圣殿银库，

耶稣抬头观看，见财主把捐项投入圣殿银库，

耶稣抬头观看，见有钱人正把捐项投进奉献箱里，

耶稣抬眼看见有钱的人把奉献投入奉献箱。

耶稣抬头观看，见富有的人把他们的奉献投入奉献箱里，

耶穌擡頭觀看，見財主把捐項投在庫裏，

耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投入聖殿銀庫，

耶穌抬頭觀看，見財主把捐項投入聖殿銀庫，

耶穌抬頭觀看，見有錢人正把捐項投進奉獻箱裡，

耶穌抬眼看見有錢的人把奉獻投入奉獻箱。

耶穌望上看，看見有錢的把他們的禮物投在奉獻櫃裏。

耶穌抬頭觀看，見富有的人把他們的奉獻投入奉獻箱裡，

耶穌舉目、見諸富者以所捐者輸庫、

耶穌望見富人、以財輸庫、

耶穌舉目、見富人以所輸者投庫、

耶穌舉目、望見富人有獻於庫、

As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.

Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box,

While Jesus was in the Temple, he watched the rich people dropping their gifts in the collection box.

He looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.

Now He looked up and saw the wealthy putting their gifts into the temple treasury.

And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,

And he looked up, and saw the rich men that were casting their gifts into the treasury.

He looked up and saw the rich dropping their offerings into the temple treasury.

And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.

Jesus looked up and saw the rich putting their gifts into the offering box.

He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

Jesus sat down across from the place where people put their temple offerings. He watched the crowd putting their money into the offering boxes. Many rich people threw large amounts into them.But a poor widow came and put in two very small copper coins. They were worth only a few pennies.Jesus asked his disciples to come to him. He said,“ What I’m about to tell you is true. That poor widow has put more into the offering box than all the others.They all gave a lot because they are rich. But she gave even though she is poor. She put in everything she had. That was all she had to live on.”

Nebuchadnezzar carried off to Babylon all the objects from God’s temple. Some of those things were large. Others were small. He carried off the treasures of the temple. He also carried off the treasures that belonged to the king and his officials.

The chief priests picked up the coins. They said,“ It’s against the law to put this money into the temple fund. It is blood money. It has paid for a man’s death.”

He spoke these words while he was teaching in the temple courtyard. He was near the place where the offerings were put. But no one arrested him. That’s because the time for him to die had not yet come.

I put some men in charge of the storerooms. They were Shelemiah, Zadok and Pedaiah. Shelemiah was a priest. Zadok was a teacher of the law. And Pedaiah was a Levite. I made Hanan their assistant. He was the son of Zakkur. Zakkur was the son of Mattaniah. I knew that these men could be trusted. They were put in charge of handing out the supplies to the other Levites.

All the silver and gold is holy. It is set apart to the Lord. So are all the things made out of bronze and iron. All those things must be added to the treasures kept in the Lord’ s house.”

But you allow people to say that what might have been used to help their parents is Corban. Corban means A Gift Set Apart for God.So you no longer let them do anything for their parents.You make the word of God useless by putting your own teachings in its place. And you do many things like this.”

Then they burned the whole city and everything in it. But they added the silver and gold to the treasures kept in the Lord’ s house. They also put there the things made out of bronze and iron.

Nebuchadnezzar removed the treasures from the Lord’ s temple. He also removed the treasures from the royal palace. He cut up the gold objects that Solomon, the king of Israel, had made for the temple. That’s what the Lord had announced would happen.

He carried away the treasures of the Lord’ s temple. He also carried away the treasures of the royal palace. He took everything. That included all the gold shields Solomon had made.