And Jesus responded,“ Then I won’t tell you by what authority I do these things.”

耶稣说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们，我凭着什么权柄作这些事。”

耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶穌說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌說：“我也不告訴你們，我憑著甚麼權柄作這些事。”

耶穌對他們說：『我、也不告訴你們我仗着甚麼權柄作這些事。』

耶穌就對他們說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌曰、我亦不告爾以何權行是矣、○

耶穌曰、我亦不以何權行是告爾、○

耶穌曰、我亦不告爾、我以何權行此諸事、○

耶穌曰：『然則予亦不願告爾、憑何權以行此矣。』

Jesus said,“ Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Jesus said,“ Then I won’t tell you by what authority I am doing these things either.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither am I telling you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Then Jesus said to them,“ Neither will I tell you by whose authority I do these things.”

Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Don’t answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.Be sure to answer the foolish arguments of fools, or they will become wise in their own estimation.

So they finally replied,“ We don’t know.” And Jesus responded,“ Then I won’t tell you by what authority I do these things.

And if I ask you a question, you won’t answer.

He frustrates the plans of schemers so the work of their hands will not succeed.He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted.

So they finally replied,“ We don’t know.” And Jesus responded,“ Then I won’t tell you by what authority I do these things.”

Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.” Then Jesus left them and went away.

so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”