耶穌對他們說：『我、也不告訴你們我仗着甚麼權柄作這些事。』

耶稣说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们，我凭着什么权柄作这些事。”

耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶穌說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌說：“我也不告訴你們，我憑著甚麼權柄作這些事。”

耶穌就對他們說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌曰、我亦不告爾以何權行是矣、○

耶穌曰、我亦不以何權行是告爾、○

耶穌曰、我亦不告爾、我以何權行此諸事、○

耶穌曰：『然則予亦不願告爾、憑何權以行此矣。』

Jesus said,“ Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Jesus said,“ Then I won’t tell you by what authority I am doing these things either.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus responded,“ Then I won’t tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither am I telling you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Then Jesus said to them,“ Neither will I tell you by whose authority I do these things.”

Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

不要照愚頑人的愚妄話回答他，免得你也跟他一樣。要照愚頑人的愚妄話回答他，免得他自以為有智慧。

於是回答耶穌說：『我們不知道。』耶穌也就對他們說：『我、也不告訴你們我仗着甚麼權柄作這些事。』

我若問，你們也決不回答。

他破壞狡猾人的計策，使他們的手展不出成功的謀略。他在智慧人自己的狡猾中捉住他們，使邪曲人的計謀迅速地失敗。

於是回答耶穌說：『我們不知道。』耶穌對他們說：『我、也不告訴你們我仗着甚麼權柄作這些事。』

『邪惡淫亂的世代切求着神迹；除了約拿的神迹，再沒有神迹給它了。』就離開他們去了。

容許他們吧；他們是瞎子做領路人；若是瞎子領瞎子，兩個人都會掉在坑裏。』