And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

耶稣说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣对他们说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶稣说：“我也不告诉你们，我凭着什么权柄作这些事。”

耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

耶穌說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗着甚麼權柄做這些事。」

耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌說：“我也不告訴你們，我憑著甚麼權柄作這些事。”

耶穌對他們說：『我、也不告訴你們我仗着甚麼權柄作這些事。』

耶穌就對他們說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」

耶穌曰、我亦不告爾以何權行是矣、○

耶穌曰、我亦不以何權行是告爾、○

耶穌曰、我亦不告爾、我以何權行此諸事、○

耶穌曰：『然則予亦不願告爾、憑何權以行此矣。』

Jesus said,“ Neither will I tell you by what authority I am doing these things.”

Jesus said,“ Then I won’t tell you by what authority I am doing these things either.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus responded,“ Then I won’t tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither am I telling you by what authority I do these things.”

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Then Jesus said to them,“ Neither will I tell you by whose authority I do these things.”

Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

Don’t answer a fool according to his foolishness or you’ll be like him yourself.Answer a fool according to his foolishness or he’ll become wise in his own eyes.

So they answered Jesus,“ We don’t know.” And he said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.

And if I ask you, you will not answer.

He frustrates the schemes of the crafty so that they achieve no success.He traps the wise in their craftiness so that the plans of the deceptive are quickly brought to an end.

So they answered Jesus,“ We don’t know.” And Jesus said to them,“ Neither will I tell you by what authority I do these things.”

An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”