但耶穌卻問他們說：『人怎麼說上帝所膏立者是大衛的子孫呢？

耶稣对他们说：“人怎么说基督是大卫的子孙呢？

耶稣对他们说：“人们怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣对他们说：“人们怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣问他们：“人怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶稣问他们：“人怎么能说基督是大卫的子孙呢？

耶稣对他们说：“人怎么说基督是大卫的后裔呢？

耶穌對他們說：「人怎麼說基督是大衛的子孫呢？

耶穌對他們說：「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌對他們說：「人們怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌問他們：「人怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌問他們：“人怎麼能說基督是大衛的子孫呢？

耶穌對他們說：「人怎麼說基督是大衛的後裔呢？

耶穌謂眾曰、人何言基督為大衛之裔乎、

耶穌謂眾曰、人何言基督為大闢裔乎、

耶穌謂眾曰、人何言基督為大衛之裔乎、

耶穌又問之曰：『人何言基督為大維之裔乎？

Then Jesus said to them,“ Why is it said that the Messiah is the son of David?

Jesus said to them,“ Why do people say that the Messiah is the son of David?

But he said to them,“ How can they say that the Christ is David’s son?

Then Jesus presented them with a question.“ Why is it,” he asked,“ that the Messiah is said to be the son of David?

Then he said to them,“ How can they say that the Messiah is the son of David?

But He said to them,“ How is it that they say the Christ is David’s son?

And He said to them,“ How can they say that the Christ is the Son of David?

And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

Then He said to them,“ How can they say that the Messiah is the Son of David?

And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?

But he said to them,“ How is it that they say that the Christ is David’s son?

He said to them,“ Why do they say that the Christ is David’s son?

耶穌在殿院裏教訓人的時候、應時地說：『經學士怎樣說基督是大衛的子孫呢？大衛在聖靈感動中親自說：「主對我主說了：你坐在我右邊，等我處置你仇敵在你腳下。」大衛自己既稱他為主，哪裏說來他是大衛的子孫呢？』那一大羣的人都喜歡聽他。

亞伯拉罕的子孫、大衛的子孫、耶穌基督、的族譜。

論他兒子的。按肉身說，這兒子是由大衛後裔生的；按聖德之靈而說，他是那由死人中復活起來、顯然被立為上帝兒子、具有大能、我們的主耶穌基督。

從耶西的樹𣎴子必生出一根枝條來，從他的根必發生一條嫩枝子。永恆主的靈必住在他身上，就是智慧和明達之靈，謀略和能力之靈，認識和敬畏永恆主的靈。

經上豈不是說：「基督是出於大衛的後裔，大衛所在的村子伯利恆」麼？』

他就呼喊說：『大衛的子孫耶穌啊，憐恤我吧。』在前頭走的人責備他，叫他不要出聲；他卻越發喊着說：『大衛的子孫哪，憐恤我吧！』

當那些日子、那時候、我必使大衛挺生一個憑義氣救人的苗裔，他必在地上秉公而行義。當那些日子猶大必得救，耶路撒冷必安然居住；「永恆主乃使我們得勝的義氣」：這就是他要被稱呼的名字。

大衛是個神言人，他曉得上帝曾用起誓的話向他起誓，要使他後裔中有一位坐在他寶座上，

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。

法利賽人聚集的時候，耶穌詰問他們說：『關於基督，你們以為怎樣？他是誰的子孫呢？』他們對他說，『大衛的。』耶穌對他們說，『那麼大衛在聖靈感動中怎麼還稱他為主，說：「主對我主說了：你坐在我右邊，等我處置你仇敵在你腳下」呢？大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？』

因為有一個孩子給我們生下來，有一個兒子賜給我們；有政權在他肩頭上；他的名稱為「神奇謀士，神威勇士，永恆之父，泰平之君。」他的政權宏大，他的泰平無窮，在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義堅立而支持它，從今時直到永遠。萬軍之永恆主的熱心必成就這事。

『我耶穌差了我的使者為了眾教會向你們明證這些事。我是大衛的根、大衛的族裔、是明亮的啓明星。』

那麼我與我僕人大衛立的約也就能廢棄，使他沒有兒子在他的王位上做王，而我與伺候我的祭司利未人立的約也就能廢棄、使他們沒有人服事我。