上帝並不是死人的上帝，乃是活人的上帝呀，因為在他看、他們都是活着的。』

神原不是死人的神，乃是活人的神；因为在他那里，人都是活的。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因为对他来说，人都是活的。”

神不是死人的神，而是活人的神，因为对他来说，人都是活的。”

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。”

神不是死人的神，而是活人的神，因为在他那里的人都是活的。”

所以神不是死人的神，而是活人的神；在神，人都是活着的。”

神原不是死人的神，乃是活人的神；因為在他那裏，人都是活的。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝，因為對他來說，人都是活的。」

神不是死人的神，而是活人的神，因為對他來說，人都是活的。」

上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。因為在祂那裡的人都是活人。」

神不是死人的神，而是活人的神，因為在他那裡的人都是活的。”

所以神不是死人的神，而是活人的神；在神，人都是活著的。」

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝、因皆為上帝而生也、

是上帝非死者之上帝、乃生者之上帝、蓋眾以之而生矣、○

天主非死者之天主、乃生者之天主、蓋在天主前、眾皆生也、

夫天主非死者之天主、乃生者之天主也。是知彼等在天主前、皆屬有生。』

He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.”

He is not the God of the dead. He is the God of the living. In his eyes, everyone is alive.”

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him.”

So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him.”

He is not the God of the dead but of the living, because all are living to him.”

Now He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him.”

For He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him.”

Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.

He is not God of the dead but of the living, because all are living to Him.”

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Now he is not God of the dead, but of the living, for all live before him.”

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

耶穌對馬大說：『我、就是復活，就是生命。信我的人就使死了，也必活過來；凡活着而信我的人、必定永遠不死：你信這個麼？』

因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。基督、我們的生命、顯現的時候、那時你們也必和他一同顯現在榮耀中。

他所死的是向罪而死，儘有一次；他所活的乃是向上帝而活。你們也是這樣：你們在基督耶穌裏、應當算自己向罪為死的，向上帝為活的。

他固然由於軟弱而被釘十字架，卻由於上帝之大能力仍然活着。我們呢、我們在他裏面雖也軟弱，但由於上帝之大能力、我們卻要和他一同活着來服事你們。

我們沒有一個人單為自己而活，也沒有一個人單為自己而死。我們若活着，是為主而活；若死了，是為主而死；所以我們或活或死，總是屬主的人。為了這目的、基督死了，又活過來了，為的是、不但可以做活人的主，也可以做死人的主。

故此他們在上帝寶座前，晝夜在他殿堂中事奉他；坐寶座者的榮現必覆庇着他們。他們必不再餓，也不再渴；日頭或一切炎熱必不燒着他們；因為在寶座中的羔羊必牧養他們，領他們到生命水之泉源那裏；上帝也從他們眼上擦去一切的眼淚。』

永恆主是我的分額，是我杯中之分，我的鬮分、惟有你為我持守着。準繩所量給我的、是在可喜悅之處；啊，這產業給我、真是美好啊！我要祝頌那忠告我、的永恆主；啊，我的心腸夜間也指教我。我將永恆主不斷地擺在我面前；因為他在我右邊，我便不搖動。因此我的心歡喜，我的肝腸快樂；我的肉身也安然居住。因為你不將我撇棄於陰間，也不給你堅貞之士見冥坑。你將生命的路徑使我知道；在你面前有滿足的歡喜；在你右手中有永久的福樂。

我的上帝、我的王啊，我要尊你為至高；我要祝頌你的名到永永遠遠。我要天天祝頌你；我要頌讚你的名到永永遠遠。

上帝的殿堂同偶像怎能符合呢？我們呢、就是永活上帝的殿堂。正如上帝所說的：『我要在他們裏面居住；我要在他們中間往來；我要做他們的上帝；他們必做我的子民。』

敬畏永恆主的人哪，你們要頌讚他；雅各的眾後裔啊，你們要榮耀他；以色列的眾後裔啊，你們要敬畏他。因為他沒有藐視、也沒有憎惡受苦人的苦難；又沒有掩面不顧他，受苦人呼救時、他就垂聽。在多人大眾中我頌讚的話是從你而來的；我要在敬畏永恆主的人面前還我的願。困苦的人必喫得飽足；尋求永恆主的人必讚美他說：願你們永遠活着！

但如今呢、你們既得自由、脫離了罪、給上帝做奴僕，就有果子以至於聖化了：那結局乃是永生。因為罪的工價即是死，然而上帝的恩賜乃是永生、於我們的主基督耶穌裏。

還有一會兒、世人就不再見着我，你們卻見着我，因為我活着，你們也必活着。

天使指給我看在城內街道當中有一道生命水之河，明亮如水晶從上帝和羔羊的寶座間流出來。

永活的父怎樣差遣了我，我又因父而活；嚼我的人也必照樣因我而活。

其實呢、他們是希求一個較好的、就是天上的。故此上帝稱為他們的上帝、也不以為恥；因為他已經給他們豫備了一座城了。