事实上，他们再也不会死，因为就与天使一样；他们既然是复活的儿女，就是神的儿女了。

因为他们不能再死，和天使一样；既是复活的人，就为神的儿子。

因为他们不能再死，和天使一样；既然是复活的人，他们就是上帝的儿子。

因为他们不能再死，和天使一样；既然是复活的人，他们就是神的儿子。

就像天使一样永远不会死。他们既然从死里复活，就是上帝的儿女。

他们和天使一样，不能再死；既然是复活了的人，就是神的儿子了。

因為他們不能再死，和天使一樣；既是復活的人，就為神的兒子。

因為他們不能再死，和天使一樣；既然是復活的人，他們就是上帝的兒子。

因為他們不能再死，和天使一樣；既然是復活的人，他們就是神的兒子。

就像天使一樣永遠不會死。他們既然從死裡復活，就是上帝的兒女。

他們和天使一樣，不能再死；既然是復活了的人，就是神的兒子了。

他們也不能再死；乃是和天使一樣；既是復活了的人，就是上帝的兒子了。

事實上，他們再也不會死，因為就與天使一樣；他們既然是復活的兒女，就是神的兒女了。

亦不能復死、以其等於天使、既為復起之子、乃上帝之子也、

亦不復死、乃如天使、亦為上帝子、是復生之人也、

亦不能復死、蓋如天使然、既為復活之人、乃為天主之子、

蓋若輩乃天主之子、不復有死、一如天神、而為復活之子矣。

and they can no longer die; for they are like the angels. They are God’s children, since they are children of the resurrection.

They can’t die anymore. They are like the angels. They are God’s children. They will be given a new form of life when the dead rise.

for they cannot die anymore, because they are equal to angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

And they will never die again. In this respect they will be like angels. They are children of God and children of the resurrection.

For they can no longer die, because they are like angels and are children of God, since they are children of the resurrection.

for they cannot even die anymore, for they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

For they cannot die anymore, because they are like angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.

Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

In fact, they can no longer die, because they are equal to angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.

For they can’t die any more, for they are like the angels, and are children of God, being children of the resurrection.

复活的时候，人既不娶也不嫁，而是像天上的天使一样。

死人的复活也是这样：在衰朽中被种下，在不朽中复活；

那些在第一次复活中有份的人是蒙福的、是圣洁的！第二次的死没有权柄辖制他们；他们将成为神和基督的祭司，与基督一同做王一千年。

他将照着那能使万有都服从他的力量，改变我们这卑贱的身体，要与他那荣耀的身体相似。

最后被废除的仇敌就是死亡，

当人从死人中复活以后，他们既不娶也不嫁，而是像诸天之上的天使一样。

神要从他们的眼中抹去一切泪水。将来不再有死亡，也不再有悲伤、哭泣或痛苦，因为先前的事已经过去了。”

你们看，父所赐给我们的是何等的爱，为要使我们被称为“神的儿女”，而我们就是神的儿女。世人之所以不认识我们，是因为不认识父。各位蒙爱的人哪，现在我们是神的儿女，将来会怎样，尚未显明。我们已经知道的是：基督显现的时候，我们就会像他，因为我们将看见他的本相。

随后，我看见在宝座和四个活物当中，在长老们当中，站着一只羔羊，好像是被杀过的。羔羊有七只角和七只眼，那七只眼就是神的七个灵，是奉差派往全地去的。羔羊上前去，从坐在宝座上那一位的右手中拿了书卷。他一接到书卷，四个活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，他们各拿着一把竖琴和盛满香的金碗；这些香就是圣徒们的祷告。他们唱着一首新歌，说：“你配接受那书卷，配打开它的封印，因为你曾被杀，用自己的血，从各支派、各语言群体、各民族、各国家，为神赎回了人，使他们成为我们神的国度和祭司；他们将要在地上做王。”我又观看，就听见在宝座、活物和长老们的周围，有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。他们大声说：“那被杀的羔羊配接受权能、财富、智慧、力量、尊贵、荣耀和颂赞！”我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间的万有，都在说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权能，都归于坐在宝座上的那一位，都归于羔羊，直到永永远远！”四个活物就说：“阿们！”长老们也都俯伏敬拜。

就在一刹那，眨眼之间，在那最后的号角声中。的确，号角要吹响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要被改变；因为这会朽坏的，必须穿上不朽坏的；这会死的，必须穿上不死的。一旦这会朽坏的穿上那不朽坏的，这会死的穿上那不死的，经上所记的话就会应验了：“死亡被胜利吞灭了！”

弟兄们，关于睡了的人，我们不愿意你们不明白，免得你们忧伤，就像其他那些没有盼望的人一样。我们既然相信耶稣死而复活了，照样也相信，那些藉着耶稣已经睡了的人，神将要把他们与耶稣一同带来。的确，我们现在照着主的话告诉你们这一点：我们这些活着存留到主来临的人，绝不会在那些已经睡了的人之先，因为在发令的呼喊声中，在天使长的声音和神的号角声中，主要亲自从天降临，而且那些在基督里死去的人要先复活，然后我们这些还活着存留的人，要与他们一同被提到云里，在空中与主相会。这样，我们就要永远与主在一起了。

他必吞灭死亡，直到永远；主耶和华必抹去各人脸上的眼泪，从全地除掉他子民的羞辱。这是耶和华说的。

这些事以后，我观看，看哪，有一大群人，没有人能够数过来。他们来自各国家、各支派、各民族、各语言群体。他们身穿白袍，手里拿着棕榈枝，站在宝座和羔羊面前，大声呼喊说：“救恩属于坐在宝座上我们的神、属于羔羊！”所有的天使都站在宝座、长老们和四个活物的周围；他们在宝座前，把脸伏在地上，敬拜神，说：“阿们！愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量都归于我们的神，直到永永远远！阿们。”

从城的大街中间穿过。河的两边有生命树，结十二种果子；每个月都结果子，树上的叶子是为了医治万民。将来不再有任何诅咒。神和羔羊的宝座将要在城中，他的奴仆们将事奉他，他们将要看到他的面容，而他的名字将要写在他们的额上。将来不再有黑夜，他们不需要灯光或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。

就像我们带有了属尘土的那个人的形像，我们也将带有属天的那一位的形像。

既然是儿女，也就是继承人；如果我们真是为了与他一同得荣耀而与他一同受苦，我们就是神的继承人，而且与基督同做继承人。事实上，我认为现今时刻的苦难，与将来要显明给我们的荣耀，是无法相比的。被造之物都热切盼望、热切等待着神的儿女显现出来，因为被造之物屈从在虚妄之下，并不是出于自愿，而是出于使它屈从的那一位；被造之物自己也盼望着从使之衰朽的奴役中得到释放，归入神儿女荣耀的自由。我们知道，所有被造之物都一同呻吟、同受阵痛，直到如今。不仅如此，连我们这些有圣灵为初熟果子的人，也在自己里面呻吟叹息，热切等待得到儿子的名份，就是等待我们的身体得蒙救赎。

可是他对我说：“你要注意，不可这样！我和你，以及你的弟兄先知们，还有那些遵守这书上话语的人，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！”