There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;

有弟兄七人，第一个娶了妻，没有孩子死了；

那么，有兄弟七人，第一个娶了妻，没有孩子死了。

那么，有兄弟七人，第一个娶了妻，没有孩子死了。

有弟兄七人，老大结了婚，没有孩子就死了。

从前有兄弟七人，头一个娶了妻子，没有孩子就死了。

曾经有兄弟七人，第一个娶了妻子，没有孩子就死了。

有弟兄七人，第一個娶了妻，沒有孩子死了；

那麼，有兄弟七人，第一個娶了妻，沒有孩子死了。

那麼，有兄弟七人，第一個娶了妻，沒有孩子死了。

有弟兄七人，老大結了婚，沒有孩子就死了。

從前有兄弟七人，頭一個娶了妻子，沒有孩子就死了。

這裏曾有弟兄七人；第一個娶了妻，死了，沒有孩子；

曾經有兄弟七人，第一個娶了妻子，沒有孩子就死了。

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

有兄弟七人、長者娶妻、無子而死、

昔有昆弟七人、長娶妻、無嗣而歿、

Now there were seven brothers. The first one married a woman and died childless.

There were seven brothers. The first one married a woman. He died without leaving any children.

Now there were seven brothers. The first took a wife, and died without children.

Well, suppose there were seven brothers. The oldest one married and then died without children.

Now there were seven brothers. The first took a wife and died without children.

So then, there were seven brothers; and the first took a wife and died childless;

Now there were seven brothers. And the first took a wife, and died without children.

Now there were seven brothers. The first took a wife and died without children.

There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

Now there were seven brothers. The first one married a woman and died without children.

There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.

And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Thus saith Jehovah, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting upon the throne of David, and ruling in Judah.