于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。“那么，葡萄园的主人会怎么对待他们呢？

于是把他推出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园的主人要怎样处治他们呢？

于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园主要怎么处置他们呢？

于是他们把他扔出葡萄园外，杀了。这样，葡萄园主要怎么处置他们呢？

于是他们把园主的儿子拖到葡萄园外杀了。“那么，园主会怎样处治他们呢？

于是他们把园主的爱子推出葡萄园外杀了。主人要怎样对待他们呢？

於是把他推出葡萄園外，殺了。這樣，葡萄園的主人要怎樣處治他們呢？

於是他們把他扔出葡萄園外，殺了。這樣，葡萄園主要怎麼處置他們呢？

於是他們把他扔出葡萄園外，殺了。這樣，葡萄園主要怎麼處置他們呢？

於是他們把園主的兒子拖到葡萄園外殺了。「那麼，園主會怎樣處治他們呢？

於是他們把園主的愛子推出葡萄園外殺了。主人要怎樣對待他們呢？

於是把他丟出葡萄園外去，殺了。這樣，葡萄園主要怎樣辦他們呢？

於是他們把他扔出葡萄園外，殺了。「那麼，葡萄園的主人會怎麼對待他們呢？

遂逐於園外殺焉、園主將何以處之乎、

遂逐於園外殺焉、園主將何以處之、

遂逐於園外而殺之、園主將何以處之、

遂相與逐諸園外、而殺之。如是園主將何以報之、

So they threw him out of the vineyard and killed him.“ What then will the owner of the vineyard do to them?

So they threw him out of the vineyard. And they killed him.“ What will the owner of the vineyard do to the renters?

And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

So they dragged him out of the vineyard and murdered him.“ What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?” Jesus asked.

So they threw him out of the vineyard and killed him.“ What then will the owner of the vineyard do to them?

And so they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?

So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them?

And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them?

So they threw him out of the vineyard and killed him.“ Therefore, what will the owner of the vineyard do to them?

So they cast him out of the vineyard, and killed[ him]. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?

So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

They threw him out of the vineyard and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?

所以耶稣为了藉着自己的血使子民分别为圣，也在城门外受难。

后来他差派自己的儿子到他们那里，说：‘他们一定会尊重我的儿子。’“可是那些农夫看见他的儿子，就彼此说：‘这是继承人。来，我们把他杀了，占有他的继业！’于是他们抓住他，把他扔出葡萄园外，杀了。那么，葡萄园的主人回来的时候，会怎么对待那些农夫呢？”

“那园主还有一位——是他的爱子。最后他差派儿子到他们那里，说：‘他们一定会尊重我的儿子。’“可是那些农夫彼此说：‘这是继承人。来，我们把他杀了，那继业就归我们了。’于是他们抓住他，把他杀了，并扔出葡萄园外。“那么，葡萄园的主人会做什么呢？他会来除灭那些农夫，把葡萄园交给别人。