园主说：‘我怎么办呢？我要打发我的爱子去，或者他们尊敬他。’

葡萄园主说：‘我要怎么做呢？我要打发我的爱子去，或许他们会尊敬他。’

葡萄园主说：‘我要怎么做呢？我要打发我的爱子去，或许他们会尊敬他。’

“园主说，‘我该怎样办呢？不如叫我所疼爱的儿子去吧。他们大概会尊敬他。’

葡萄园的主人说：‘怎么办呢？我要派我的爱子去，也许这一个他们会尊敬的。’

“葡萄园的主人就说：‘我该做什么呢？我要派遣我的爱子，或许他们会尊重他。’

園主說：『我怎麼辦呢？我要打發我的愛子去，或者他們尊敬他。』

葡萄園主說：『我要怎麼做呢？我要打發我的愛子去，或許他們會尊敬他。』

葡萄園主說：『我要怎麼做呢？我要打發我的愛子去，或許他們會尊敬他。』

「園主說，『我該怎樣辦呢？不如叫我所疼愛的兒子去吧。他們大概會尊敬他。』

葡萄園的主人說：‘怎麼辦呢？我要派我的愛子去，也許這一個他們會尊敬的。’

葡萄園主說：「我要怎麼辦呢？我要差我所愛的兒子去；或者他們會尊敬他。」

「葡萄園的主人就說：『我該做什麼呢？我要派遣我的愛子，或許他們會尊重他。』

園主曰、我將如之何、必遣我愛子、庶或敬之矣、

園主曰、我將奈何、不如遣愛子、庶幾見而敬之、

園主曰、我將如之何、莫若遣我愛子、或彼見而敬之、

園主曰：「將何以處此、且使吾愛子親往、若輩儻亦知敬歟？」

“ Then the owner of the vineyard said,‘ What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.’

“ Then the owner of the vineyard said,‘ What should I do? I have a son, and I love him. I will send him. Maybe they will respect him.’

Then the owner of the vineyard said,‘ What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

“‘ What will I do?’ the owner asked himself.‘ I know! I’ll send my cherished son. Surely they will respect him.’

“ Then the owner of the vineyard said,‘ What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’

Now the owner of the vineyard said,‘ What am I to do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

“ Then the owner of the vineyard said,‘ What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’

And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.

“ Then the owner of the vineyard said,‘ What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.’

Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence[ him] when they see him.

Then the owner of the vineyard said,‘ What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.’

The lord of the vineyard said,‘ What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

And a voice from heaven said,“ This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.” (niv)

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. (niv)

Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, they will each turn from their wicked ways; then I will forgive their wickedness and their sin.” (niv)

Perhaps they will bring their petition before the Lord and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the Lord are great.” (niv)

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said,“ This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!” (niv)

“ How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I treat you like Admah? How can I make you like Zeboyim? My heart is changed within me; all my compassion is aroused. (niv)

“ What can I do with you, Ephraim? What can I do with you, Judah? Your love is like the morning mist, like the early dew that disappears. (niv)

A voice came from the cloud, saying,“ This is my Son, whom I have chosen; listen to him.” (niv)

The Father loves the Son and has placed everything in his hands.Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them. (niv)

For what the law was powerless to do because it was weakened by the flesh, God did by sending his own Son in the likeness of sinful flesh to be a sin offering. And so he condemned sin in the flesh, (niv)

This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit.And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God. (niv)

What more could have been done for my vineyard than I have done for it? When I looked for good grapes, why did it yield only bad? (niv)

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.” (niv)

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, (niv)