And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers.

凡听见他的，都希奇他的聪明和他的应对。

凡听见他的人都对他的聪明和应对感到惊奇。

凡听见他的人都对他的聪明和应对感到惊奇。

祂的知识和对答令听见的人感到惊奇。

所有听见他的人，都希奇他的聪明和应对。

所有听他讲说的人，都对他的悟性和对答十分惊讶。

凡聽見他的，都希奇他的聰明和他的應對。

凡聽見他的人都對他的聰明和應對感到驚奇。

凡聽見他的人都對他的聰明和應對感到驚奇。

祂的知識和對答令聽見的人感到驚奇。

所有聽見他的人，都希奇他的聰明和應對。

凡聽見的都驚奇他的聰明、他的應對。

所有聽他講說的人，都對他的悟性和對答十分驚訝。

聞之者皆奇其穎悟應對、

聞者奇其穎悟、善應對、

聞之者皆奇其智慧、及應對、

穎悟明達、應答如流；聞者莫不歎服。

Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

Everyone who heard him was amazed at how much he understood. They also were amazed at his answers.

And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

And all those who heard him were astounded at his understanding and his answers.

And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

And all those who heard Him were astounded at His understanding and His answers.

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,

They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

Then the Jewish leaders were astonished and said,“ How does this man know so much when he has never had formal instruction?”

The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.

I have more insight than all my teachers, for I meditate on your rules.

All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said,“ Isn’t this Joseph’s son?”

The officers replied,“ No one ever spoke like this man!”