a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

这救恩是启示外族人的光，也是你以色列子民的荣耀。”

为要作外族人启示的光，和你民以色列的荣耀。”

他是启示外邦人的光，是你子民以色列的荣耀。”

是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

這救恩是啟示外族人的光，也是你以色列子民的榮耀。」

為要作外族人啟示的光，和你民以色列的榮耀。”

對外國人做啓示的光、又做你民以色列之榮耀的。』

他是啟示外邦人的光，是你子民以色列的榮耀。」

為光以照異邦、亦為爾以色列民之榮、

光照異邦、為爾以色列民之榮、○

為光照異邦之人、亦為主以色列民之榮、

普天生靈、咸仰其惠；萬國之光、義塞之輝！』

a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.”

It is a light to be given to the Gentiles. It will be the glory of your people Israel.”

a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”

a light for revelation to the Gentiles and glory to your people Israel.

A light for revelation for the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

a light for revelation to the Gentiles and glory to Your people Israel.

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

“ Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you!For, look, darkness covers the earth and deep darkness covers the nations, but the LORD shines on you; his splendor appears over you.Nations come to your light, kings to your bright light.

he says,“ Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”

that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

For this is what the Lord has commanded us:‘ I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.

“ I, the LORD, officially commission you; I take hold of your hand. I protect you and make you a covenant mediator for people, and a light to the nations,to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.

The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.

“ Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”

( 9: 1) The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness.

The sun will no longer supply light for you by day, nor will the moon’s brightness shine on you; the LORD will be your permanent source of light– the splendor of your God will shine upon you.

At that time the crops given by the LORD will bring admiration and honor; the produce of the land will be a source of pride and delight to those who remain in Israel.

the people who sit in darkness have seen a great light,and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

All the descendants of Israel will be vindicated by the LORD and will boast in him.

But I( the LORD says) will be a wall of fire surrounding Jerusalem and the source of glory in her midst.’”

For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth to confirm the promises made to the fathers,and thus the Gentiles glorify God for his mercy. As it is written,“ Because of this I will confess you among the Gentiles, and I will sing praises to your name.”

But the angel said to them,“ Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:

Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.

so that, as it is written,“ Let the one who boasts, boast in the Lord.”

Has a nation ever changed its gods( even though they are not really gods at all)? But my people have exchanged me, their glorious God, for a god that cannot help them at all!