A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

这救恩是启示外族人的光，也是你以色列子民的荣耀。”

为要作外族人启示的光，和你民以色列的荣耀。”

他是启示外邦人的光，是你子民以色列的荣耀。”

是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

這救恩是啟示外族人的光，也是你以色列子民的榮耀。」

為要作外族人啟示的光，和你民以色列的榮耀。”

對外國人做啓示的光、又做你民以色列之榮耀的。』

他是啟示外邦人的光，是你子民以色列的榮耀。」

為光以照異邦、亦為爾以色列民之榮、

光照異邦、為爾以色列民之榮、○

為光照異邦之人、亦為主以色列民之榮、

普天生靈、咸仰其惠；萬國之光、義塞之輝！』

a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.”

It is a light to be given to the Gentiles. It will be the glory of your people Israel.”

a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”

a light for revelation to the Gentiles and glory to your people Israel.

A light for revelation for the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

a light for revelation to the Gentiles and glory to Your people Israel.

a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

That Christ should suffer,[ and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.

For so hath the Lord commanded us,[ saying], I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.

I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison,[ and] them that sit in darkness out of the prison house.

And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb[ is] the light thereof.

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and[ that] they will hear it.

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth[ shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel.

The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises[ made] unto the fathers:And that the Gentiles might glorify God for[ his] mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

Surely his salvation[ is] nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

Hath a nation changed[ their] gods, which[ are] yet no gods? but my people have changed their glory for[ that which] doth not profit.