是照亮外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

是启示外邦人的光，是你民以色列的荣耀。”

这救恩是启示外族人的光，也是你以色列子民的荣耀。”

为要作外族人启示的光，和你民以色列的荣耀。”

他是启示外邦人的光，是你子民以色列的荣耀。”

是照亮外邦人的光，又是你民以色列的榮耀。

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

是啟示外邦人的光，是你民以色列的榮耀。」

這救恩是啟示外族人的光，也是你以色列子民的榮耀。」

為要作外族人啟示的光，和你民以色列的榮耀。”

對外國人做啓示的光、又做你民以色列之榮耀的。』

他是啟示外邦人的光，是你子民以色列的榮耀。」

為光以照異邦、亦為爾以色列民之榮、

光照異邦、為爾以色列民之榮、○

為光照異邦之人、亦為主以色列民之榮、

普天生靈、咸仰其惠；萬國之光、義塞之輝！』

a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel.”

It is a light to be given to the Gentiles. It will be the glory of your people Israel.”

a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

He is a light to reveal God to the nations, and he is the glory of your people Israel!”

a light for revelation to the Gentiles and glory to your people Israel.

A light for revelation for the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel.”

A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

a light for revelation to the Gentiles and glory to Your people Israel.

A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”

兴起，发光！因为你的光已经来到！耶和华的荣耀发现照耀你。看哪，黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民，耶和华却要显现照耀你；他的荣耀要现在你身上。万国要来就你的光；君王要来就你发现的光辉。 (cunps)

现在他说：“你作我的仆人，使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回尚为小事，我还要使你作外邦人的光，叫你施行我的救恩，直到地极。” (cunps)

就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。” (cunps)

因为主曾这样吩咐我们说：‘我已经立你作外邦人的光，叫你施行救恩，直到地极。’”外邦人听见这话，就欢喜了，赞美神的道；凡预定得永生的人都信了。 (cunps)

“我耶和华凭公义召你，必搀扶你的手，保守你，使你作众民的中保，作外邦人的光，开瞎子的眼，领被囚的出牢狱，领坐黑暗的出监牢。 (cunps)

那城内又不用日月光照；因有神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。 (cunps)

所以你们当知道，神这救恩，如今传给外邦人，他们也必听受。” (cunps)

在黑暗中行走的百姓看见了大光；住在死荫之地的人有光照耀他们。 (cunps)

日头不再作你白昼的光；月亮也不再发光照耀你。耶和华却要作你永远的光；你神要为你的荣耀。 (cunps)

到那日，耶和华发生的苗必华美尊荣，地的出产必为以色列逃脱的人显为荣华茂盛。 (cunps)

那坐在黑暗里的百姓看见了大光；坐在死荫之地的人有光发现照着他们。” (cunps)

以色列的后裔都必因耶和华得称为义，并要夸耀。’” (cunps)

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。” (cunps)

我说，基督是为神真理作了受割礼人的执事，要证实所应许列祖的话，并叫外邦人因他的怜悯荣耀神。如经上所记：“因此，我要在外邦中称赞你，歌颂你的名。” (cunps)

那天使对他们说：“不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的； (cunps)

他的救恩诚然与敬畏他的人相近，叫荣耀住在我们的地上。 (cunps)

如经上所记：“夸口的，当指着主夸口。” (cunps)

岂有一国换了他的神吗？其实这不是神！但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。 (cunps)