耶稣对他说：“今天救恩临到了这一家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

耶稣说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

耶稣对他说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

耶稣对他说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

耶稣说：“今天救恩临到这家了，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

耶稣说：“今天救恩到了这家，他也是亚伯拉罕的子孙。

耶穌說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌對他說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌對他說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌說：「今天救恩臨到這家了，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌說：“今天救恩到了這家，他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌對他說：『今天拯救臨到這一家了；他也是亞伯拉罕的子孫哪；

耶穌對他說：「今天救恩臨到了這一家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

耶穌曰、今日拯救臨此家矣、以其亦為亞伯拉罕之裔也、

耶穌曰、今日此家得救、以其為亞伯拉罕裔、

耶穌曰、今日此家得救、因其亦為亞伯拉罕之裔、

耶穌曰：『救恩臨於此宅、即在今日！夫彼亦亞伯漢之後也。

Jesus said to him,“ Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

Jesus said to Zacchaeus,“ Today salvation has come to your house. You are a member of Abraham’s family line.

And Jesus said to him,“ Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.

Jesus responded,“ Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.

“ Today salvation has come to this house,” Jesus told him,“ because he too is a son of Abraham.

And Jesus said to him,“ Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.

And Jesus said to him,“ Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;

And Jesus said unto him, To- day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

“ Today salvation has come to this house,” Jesus told him,“ because he too is a son of Abraham.

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Then Jesus said to him,“ Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham!

Jesus said to him,“ Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

因此你们应当知道：那些本于信的，他们才是亚伯拉罕的子孙。

何况这妇人，做为亚伯拉罕的子孙，被撒旦所捆绑竟然有十八年，难道不应该在安息日这一天从捆锁中被释放吗？”

为此，这应许是本于信，好使这应许照着恩典，能确保给所有的后裔——不仅是给属律法的，也是给属亚伯拉罕信心的。亚伯拉罕在神面前是我们每个人的父，

并且他领受了割礼的标记，做为他没有受割礼时因信称义的印证，使他成为所有不凭着割礼而信之人的父，也使他们被算为义；而且他也成为受割礼之人的父，不仅为那些受了割礼的人，还为那些顺着我们的先祖亚伯拉罕信心之脚踪行走的人；亚伯拉罕的信心在他没有受割礼的时候就已经有了。

而且，如果你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的后裔，是照着应许的继承人。

然后领他们出来，说：“先生们，我应该做什么才能得救呢？”他们说：“要信靠主耶稣，你和你一家人就将得救。”于是他们把主的福音讲给狱卒和他家里所有的人听。

我派你们去收你们未曾劳苦的；别人劳苦了，你们也进入了他们的劳苦中。”当时，那城里有许多撒马利亚人信了耶稣。这是因为那妇人见证说：“他把我过去所做的一切都说了出来。”这样，撒马利亚人来到耶稣那里的时候，请求他住在他们那里。于是耶稣在那里住了两天。后来，因着耶稣的话，信的人就更多了。他们告诉那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲耳听到了，并且知道这一位真是世界的救主。”

你们从前不是子民，但如今却是神的子民；从前没有蒙怜悯，但如今却蒙了怜悯。

你们应当结出果子，与悔改的心相称！你们不要自己里面一开始就说‘我们有亚伯拉罕为先祖。’我告诉你们：神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起儿女来。

这是为了让亚伯拉罕所蒙的祝福，能在基督耶稣里临到外邦人，好使我们能藉着信领受所应许的圣灵。

难道你们不知道，不义的人不会继承神的国吗？不要被迷惑了！无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、偷窃的、贪心的、酗酒的、诽谤人的、勒索人的，都不会继承神的国。你们有些人过去是这样，但是藉着主耶稣基督的名，藉着我们神的灵，你们已经被洗净了，被分别为圣了，被称为义了。

看哪，有些在后的，将要在前；有些在前的，将要在后。”

因为我的眼睛已经看见你的救恩，