耶穌前行的時候，眾人把自己的衣服鋪在路上。

走的时候，众人把衣服铺在路上。

他前进的时候，众人把衣服铺在路上。

他前进的时候，众人把衣服铺在路上。

耶稣骑着驴前行，众人用外衣为祂铺路。

耶稣前行的时候，众人把自己的衣服铺在路上。

耶稣前行的时候，人们把自己的外衣铺在路上。

走的時候，眾人把衣服鋪在路上。

他前進的時候，眾人把衣服鋪在路上。

他前進的時候，眾人把衣服鋪在路上。

耶穌騎著驢前行，眾人用外衣為祂鋪路。

他走的時候，有人把自己的衣裳舖在路上。

耶穌前行的時候，人們把自己的外衣鋪在路上。

行時、眾以衣布路、

行時、人以衣布道、

行時、眾以衣布道、

隨所至、人以己衣舖道。

As he went along, people spread their cloaks on the road.

As he went along, people spread their coats on the road.

And as he rode along, they spread their cloaks on the road.

As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.

As he was going along, they were spreading their clothes on the road.

Now as He was going, they were spreading their cloaks on the road.

And as He went, many spread their clothes on the road.

And as he went, they spread their garments in the way.

As He was going along, they were spreading their robes on the road.

And as he went, they spread their clothes in the way.

As he rode along, they spread their cloaks on the road.

As he went, they spread their cloaks on the road.

他們就急忙把自己的衣服放在他腳下的上層（“上層”原文意思不詳，或譯：“沒有裝飾的”）臺階上，然後吹響號角宣告：“耶戶作王了。”

有一大群人把自己的衣服鋪在路上，也有人從樹上把樹枝砍下來，鋪在路上。