And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.

他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。

他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶耶稣骑上。

他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶耶稣骑上。

他们牵着驴驹回去见耶稣，又把自己的外衣搭在驴背上，扶耶稣上驴。

他们把小驴牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣上去。

他们牵着驴驹到耶稣那里，把自己的外衣搭在驴驹上，扶着耶稣骑上去。

他們牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，扶着耶穌騎上。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，扶耶穌騎上。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，把自己的衣服搭在上面，扶耶穌騎上。

他們牽著驢駒回去見耶穌，又把自己的外衣搭在驢背上，扶耶穌上驢。

他們把小驢牽到耶穌那裡，把自己的衣服搭在上面，扶著耶穌上去。

他們把驢駒牽到耶穌那裏，將自己的衣裳擱在驢駒上面，扶着耶穌騎上。

他們牽著驢駒到耶穌那裡，把自己的外衣搭在驢駒上，扶著耶穌騎上去。

遂牽就耶穌、置己衣於其上、扶耶穌乘之、

置衣驢上、扶耶穌乘之、

遂牽之就耶穌、以己衣置驢上、扶耶穌乘之、

遂牽至耶穌前、解衣披驢、扶耶穌騎之、

They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.

Then the disciples brought the colt to Jesus. They threw their coats on the young donkey and put Jesus on it.

And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they set Jesus on it.

So they brought the colt to Jesus and threw their garments over it for him to ride on.

Then they brought it to Jesus, and after throwing their clothes on the colt, they helped Jesus get on it.

And they brought it to Jesus, and they threw their cloaks on the colt and put Jesus on it.

Then they brought him to Jesus. And they threw their own clothes on the colt, and they set Jesus on him.

Then they brought it to Jesus, and after throwing their robes on the donkey, they helped Jesus get on it.

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.

Then they brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt, and had Jesus get on it.

Then they brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and sat Jesus on them.

And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him.And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.

Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.So then am I become your enemy, by telling you the truth?