倘有人問爾、釋之何為、則答曰：主所需。』

若有人问为什么解它，你们就说：‘主要用它。’”

若有人问为什么解开它，你们就这样说：‘主要用它。’”

若有人问为什么解开它，你们就这样说：‘主要用它。’”

若有人问你们为什么把它解开，就说，‘主要用它。’”

如果有人问为什么解开它，你们要这样说：‘主需要它。’”

如果有人问你们为什么解开它，你们就这样说‘主需要它。’”

若有人問為甚麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」

若有人問為甚麼解開牠，你們就這樣說：『主要用牠。』」

若有人問為甚麼解開牠，你們就這樣說：『主要用牠。』」

若有人問你們為什麼把牠解開，就說，『主要用牠。』」

如果有人問為甚麼解開牠，你們要這樣說：‘主需要牠。’”

若有人問你們，「為甚麼解開？」，你們要這樣說：「主需要牠。」』

如果有人問你們為什麼解開牠，你們就這樣說『主需要牠。』」

倘有問爾解之何為、則曰、主需之、

倘有人問、解驢何為、可應之曰、主需之、

倘有人問解驢何為、可應之曰、主需之、

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say,‘ The Lord needs it.’”

Someone may ask you,‘ Why are you untying it?’ If so, say,‘ The Lord needs it.’ ”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ you shall say this:‘ The Lord has need of it.’”

If anyone asks,‘ Why are you untying that colt?’ just say,‘ The Lord needs it.’”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say this:‘ The Lord needs it.’”

And if anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ you shall say this:‘ The Lord has need of it.’ ”

And if anyone asks you,‘ Why are you loosing it?’ thus you shall say to him,‘ Because the Lord has need of it.’”

And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say this:‘ The Lord needs it.’”

And if any man ask you, Why do ye loose[ him]? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ just say,‘ The Lord needs it.’”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say to him:‘ The Lord needs it.’”

林間之百獸。皆屬天地藏。千山與萬壑。為我遊牧場。山上之飛翮。野中之毛族。宇宙與萬物。何者非吾屬。吾若患饑渴。寧就爾取足。

率土之濱。莫匪爾屬。普天之下。莫匪爾僕。

如有人問故、第曰：「主需一用、即當歸還。」』既往、果見一小驢繫戶外、當十字路口、遂解之、旁立者曰：『解𩦺何為？』門徒答如所示；即任牽行。

曰：『爾往前村、將見一驢繫焉、有𩦺與俱；可釋而牽之俱來。人或有言、第告以主所需、彼必立允。』

天主以其道託付義塞子孫、藉耶穌基督宣揚和平福音。耶穌基督者、萬有之主也。