如果有人問你們為什麼解開牠，你們就這樣說『主需要牠。』」

若有人问为什么解它，你们就说：‘主要用它。’”

若有人问为什么解开它，你们就这样说：‘主要用它。’”

若有人问为什么解开它，你们就这样说：‘主要用它。’”

若有人问你们为什么把它解开，就说，‘主要用它。’”

如果有人问为什么解开它，你们要这样说：‘主需要它。’”

如果有人问你们为什么解开它，你们就这样说‘主需要它。’”

若有人問為甚麼解牠，你們就說：『主要用牠。』」

若有人問為甚麼解開牠，你們就這樣說：『主要用牠。』」

若有人問為甚麼解開牠，你們就這樣說：『主要用牠。』」

若有人問你們為什麼把牠解開，就說，『主要用牠。』」

如果有人問為甚麼解開牠，你們要這樣說：‘主需要牠。’”

若有人問你們，「為甚麼解開？」，你們要這樣說：「主需要牠。」』

倘有問爾解之何為、則曰、主需之、

倘有人問、解驢何為、可應之曰、主需之、

倘有人問解驢何為、可應之曰、主需之、

倘有人問爾、釋之何為、則答曰：主所需。』

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say,‘ The Lord needs it.’”

Someone may ask you,‘ Why are you untying it?’ If so, say,‘ The Lord needs it.’ ”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ you shall say this:‘ The Lord has need of it.’”

If anyone asks,‘ Why are you untying that colt?’ just say,‘ The Lord needs it.’”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say this:‘ The Lord needs it.’”

And if anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ you shall say this:‘ The Lord has need of it.’ ”

And if anyone asks you,‘ Why are you loosing it?’ thus you shall say to him,‘ Because the Lord has need of it.’”

And if any one ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say, The Lord hath need of him.

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say this:‘ The Lord needs it.’”

And if any man ask you, Why do ye loose[ him]? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ just say,‘ The Lord needs it.’”

If anyone asks you,‘ Why are you untying it?’ say to him:‘ The Lord needs it.’”

因為森林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。群山一切的飛鳥，我都認識，田野一切的走獸也都屬我。我就算飢餓，也不用對你說，因為世界和其中所充滿的都是我的。

大地和其中所充滿的，世界和住在其中的，都屬於耶和華，

如果有人問你們為什麼這麼做，你們就說『主需要牠，會很快把牠送回這裡來的。』」兩個門徒去了，果然發現一頭驢駒拴在岔路口一個門外，他們就解開驢駒。站在那裡的一些人問：「你們解開驢駒做什麼呢？」他們就照著耶穌所吩咐的回答，那些人就讓他們牽走了。

對他們說：「你們到對面的村子裡去，會立刻發現一頭驢拴在那裡，還有一頭驢駒與牠在一起。把牠們解開，牽來給我。如果有人對你們說什麼，你們就說『主需要牠們，會很快把牠們送來的。』」

神藉著耶穌基督——這一位就是萬有之主——傳和平的福音，把這話語賜給了以色列子民。