至于我那些仇敌，就是不愿意我作王统治他们的，把他们拉到这里来，在我面前杀掉！’”

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！’”

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了！’”

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了！’”

至于那些反对我做王的仇敌，把他们捉回来，在我面前处决。’”

不过我的这些敌人，就是不要我做王统治他们的人，把他们带到这里来，在我面前杀掉！”

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了吧！』」

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

至於那些反對我作王的仇敵，把他們捉回來，在我面前處決。』」

至於我那些仇敵，就是不願意我作王統治他們的，把他們拉到這裡來，在我面前殺掉！’”

至於我這些仇敵、不願意我做王管理他們的、你們要帶到這裏來，在我面前給屠殺掉。」』

不過我的這些敵人，就是不要我做王統治他們的人，把他們帶到這裡來，在我面前殺掉！」

至於我敵、不欲我君之者、曳之來、誅於我前、○

其不欲我君之、而為我敵者、曳來誅於我前、○

至於我敵、不欲我君之者、可曳之來、誅於我前、○

至我諸仇、不願予為其王者、曳來誅于吾前。」』

But those enemies of mine who did not want me to be king over them— bring them here and kill them in front of me.’”

And what about my enemies who did not want me to be king over them? Bring them here! Kill them in front of me!’ ”

But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’”

And as for these enemies of mine who didn’t want me to be their king— bring them in and execute them right here in front of me.’”

But bring here these enemies of mine, who did not want me to rule over them, and slaughter them in my presence.’”

But as for these enemies of mine who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them in my presence.’ ”

But bring here those enemies of mine, who did not want me to reign over them, and slay them before me.’”

But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

But bring here these enemies of mine, who did not want me to rule over them, and slaughter them in my presence.’”

But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay[ them] before me.

But as for these enemies of mine who did not want me to be their king, bring them here and slaughter them in front of me!’”

But bring those enemies of mine who didn’t want me to reign over them here, and kill them before me.’”

王就发怒，派兵消灭那些凶手，焚毁他们的城。

他本国的人却恨他，就派使者跟着去说：‘我们不愿意这个人作王统治我们。’

如果耶和华作一件新事，使地开口，把他们和他们所有的都吞下去，叫他们活活地下到阴间，这样你们就知道这些人是藐视耶和华了。”摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。地开了口，把他们和他们的家眷，以及一切属可拉的人和财物，都吞了下去。这样，他们和一切属他们的，都活活地下到阴间，地在他们上面合闭，他们就从会众中灭亡了。在他们四周的以色列众人，听见他们的呼叫，就都逃跑，说：“恐怕地也把我们吞下去。”又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。

耶和华是嫉恶和施行报复的神；耶和华施行报复，并且满怀烈怒；耶和华向他的对头施行报复，向他的仇敌怀怒。

因为这是报仇的日子，使经上的一切话都得应验。

愿他们的筵席在他们面前变为网罗、报应和陷阱（按照《马索拉文本》，“报应和陷阱”应作“在他们平安的时候，变为陷阱”；现参照《七十士译本》翻译。又按照《他耳根》或译：“愿他们的平安祭筵变为陷阱”）。愿他们的眼睛昏花，不能看见；愿他们的腰不停地战抖。求你把你的恼怒倾倒在他们身上，使你的烈怒追上他们。愿他们的住处变为荒场；愿他们的帐幕无人居住。因为他们迫害你所击打的人，嘲笑你所击伤的人的痛苦。愿你在他们的惩罚上加上惩罚，不容他们在你面前得称为义。愿他们的名字从生命册上被涂抹，不要让他们和义人一同被记录。

摩西派去窥探那地的人回来，因为带回有关那地的恶信，以致全体会众都向摩西发怨言，这些带回有关那地的恶信的人，都遭受瘟疫死在耶和华面前。

你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。

“我们来挣断他们给我们的束缚，摆脱他们的绳索！”那坐在天上的必发笑，主必讥笑他们。那时，他必在烈怒中对他们讲话，在震怒中使他们惊慌，说：

听啊！有喧嚷的声音出自城中；有声音出于殿里。这是耶和华向他的仇敌施行报应的声音！

你必用铁杖击打他们，好像打碎陶器一样粉碎他们。’”

但他必用泛滥的洪水，尽行毁灭尼尼微之地，把他的仇敌赶入黑暗之中。

最后，他派了自己的儿子去，说：‘他们必尊敬我的儿子。’佃户看见他的儿子，就彼此说：‘这是继承产业的；来，我们杀了他，占有他的产业吧！’于是他们抓住他，把他推出葡萄园外杀了。那么，葡萄园的主人来到的时候，会怎样对待那些佃户呢？”他们回答：“他会毫不留情地除掉那些恶人，把葡萄园租给按时缴纳果子的佃户。”

你们看见了，就心里快乐，你们的骨头必像嫩草一样长起来，耶和华的手必向他的仆人显现，他必向他的仇敌发怒。

这些犹太人杀了主耶稣和众先知，又把我们赶出来。他们得不到神的喜悦，并且和所有的人作对，阻挠我们向外族人传道，不让他们得救，以致恶贯满盈。神的忿怒终必临到他们身上。

他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

他要来除掉这些佃户，把葡萄园租给别人。”他们听见了就说：“千万不要有这样的事发生！”

此后，只是等待神把他的仇敌放在他的脚下，作他的脚凳。

说：“巴不得你在这日子，知道关于你平安的事，但现在这事在你眼前是隐藏的。日子将到，你的仇敌必筑垒攻击你，周围环绕你，四面困住你，要摧毁你和你里面的儿女，没有一块石头留在另一块石头上面，因为你不知道那眷顾你的时期。”

因此，我差派先知、智慧人和经学家到你们那里；有些你们要杀害又钉在十字架上，有些你们要在会堂里鞭打，从一个城赶逐到另一个城。所以，从义人亚伯的血起，到巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止，他就是你们在圣所和祭坛中间所杀的，所有义人在地上所流的血，都要归在你们身上。我实在告诉你们，这一切都必临到这个世代。