And they said to him,‘ Lord, he has ten minas!’

他们说：‘主啊，他已经有十锭了。’

他们对他说：‘主啊，他已经有十锭了。’

他们对他说：‘主啊，他已经有十锭了。’

“他们说，‘主啊，那个人已经有一万银币了。’

他们说：‘主啊，他已经有一千银币了。’

“他们说：‘主啊，他已经有一千银币了！’

他們說：『主啊，他已經有十錠了。』

他們對他說：『主啊，他已經有十錠了。』

他們對他說：『主啊，他已經有十錠了。』

「他們說，『主啊，那個人已經有一萬銀幣了。』

他們說：‘主啊，他已經有一千銀幣了。’

他們對主人說：「主啊，他有十個了。」

「他們說：『主啊，他已經有一千銀幣了！』

眾曰、主、彼已有十斤矣、

曰主、彼既百金矣、

眾曰、主人歟、彼已有十彌拿矣、

侍者曰：「主、彼已有十金矣。」

“‘ Sir,’ they said,‘ he already has ten!’

“‘ Sir,’ they said,‘ he already has ten times as much!’

“‘ But, master,’ they said,‘ he already has ten pounds!’

“ But they said to him,‘ Master, he has ten minas.’

And they said to him,‘ Master, he already has ten minas.’

( But they said to him,‘ Master, he has ten minas.’)

And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.

“ But they said to him,‘ Master, he has 10 minas.’

( And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

But they said to him,‘ Sir, he has ten minas already!’

“ They said to him,‘ Lord, he has ten minas!’

And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God. You have spoken also of your servant’s house for a great while to come, and this is instruction for mankind, O Lord God!

And he called him and said to him,‘ What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.’

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the Lord.For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.