有名撒該者、為稅吏之長而富、

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

有一个人名叫撒该，作税吏长，是个财主。

有个人名叫撒该，是税吏长，家财丰厚。

有一个人名叫撒该，是税吏长，又很富有。

看哪，有一个名叫撒该的人，是个税吏长，很富有。

有一個人名叫撒該，作稅吏長，是個財主。

有一個人名叫撒該，作稅吏長，是個財主。

有一個人名叫撒該，作稅吏長，是個財主。

有個人名叫撒該，是稅吏長，家財豐厚。

有一個人名叫撒該，是稅吏長，又很富有。

有一個人名叫撒該；他是收稅長，他很有錢。

看哪，有一個名叫撒該的人，是個稅吏長，很富有。

有撒該者、為稅吏長而富、

有名撒該者、為稅吏長而富、

有稅吏長名石開者、富室也、

A man was there by the name of Zacchaeus; he was a chief tax collector and was wealthy.

A man named Zacchaeus lived there. He was a chief tax collector and was very rich.

And behold, there was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector and was rich.

There was a man there named Zacchaeus. He was the chief tax collector in the region, and he had become very rich.

There was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich.

And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich.

Now behold, there was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich.

And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich.

There was a man named Zacchaeus who was a chief tax collector, and he was rich.

And, behold,[ there was] a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

Now a man named Zacchaeus was there; he was a chief tax collector and was rich.

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

耶穌見其憂甚、曰、有財者進天主國、難矣哉、駝穿針孔、較富者入天主國猶易也、聞者曰、然則誰能得救乎、耶穌曰、在人所不能者、在天主則能也、

主鞏固約沙法之國、猶大人眾、獻禮物於約沙法、約沙法饒有貨財、極其尊榮、奮勇行主之道、自猶大廢諸邱壇與諸亞舍拉、