爾欲我為爾何為、瞽者曰、我欲得見、

“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”

“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”

“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”

“你要我为你做什么？”他说：“主啊！我想能够看见。”

“你要我为你作什么？”他说：“主啊，叫我能看见！”

“你要我为你做什么呢？”他说：“主啊，我要重见光明！”

「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

「你要我為你做甚麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

「你要我為你做什麼？」他說：「主啊！我想能夠看見。」

“你要我為你作甚麼？”他說：“主啊，叫我能看見！”

『你願意我給你作甚麼？』他說：『主啊，我願意能看見。』

「你要我為你做什麼呢？」他說：「主啊，我要重見光明！」

欲我何為、曰、主、俾我得見、

曰、主、我欲得見、

問何求。曰：『求主賜明！』

“ What do you want me to do for you?”“ Lord, I want to see,” he replied.

“ What do you want me to do for you?” Jesus asked.“ Lord, I want to be able to see,” the blind man replied.

“ What do you want me to do for you?” He said,“ Lord, let me recover my sight.”

“ What do you want me to do for you?”“ Lord,” he said,“ I want to see!”

“ What do you want me to do for you?”“ Lord,” he said,“ I want to see.”

“ What do you want Me to do for you?” And he said,“ Lord, I want to regain my sight!”

saying,“ What do you want Me to do for you?” He said,“ Lord, that I may receive my sight.”

What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

“ What do you want Me to do for you?”“ Lord,” he said,“ I want to see!”

Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

“ What do you want me to do for you?” He replied,“ Lord, let me see again.”

“ What do you want me to do?” He said,“ Lord, that I may see again.”

在基遍夜夢中、主顯現於所羅門曰、爾欲我何所賜、爾惟求之、所羅門曰、主之僕我父大衛以誠實善義正心、行於主前、主向之施鴻恩、又為之存此大恩、使其子繼繼原文作坐其位、有如今日、主我之天主使僕繼父大衛為王、我尚幼童、不知如何出入、僕居主所選之民中、其民甚眾、不可勝數、主之民眾多、孰能判斷其間乎、求主以智慧賜僕、能辨是非、為民折中、所羅門因求此、主悅其言、天主謂之曰、爾既求此、不求壽、不求富、亦不求勝敵、但求智慧、俾可聽訟、我則允爾所求、以聰明智慧之心賜爾、爾之前未有如爾者、爾之後亦無如爾者、爾所未求者、即富與貴我亦賜爾、使爾在世之日、列王中無一可比爾者、如爾法爾父大衛、行我道、守我律例誡命、我則賜爾遐齡、所羅門寤、乃知為夢、遂至耶路撒冷、立於主之約匱前、獻火焚祭與平安祭、又為臣僕設宴、○

耶穌曰、爾何所欲、對曰、許我二子在爾國、一坐爾左、一坐爾右、耶穌曰、爾所求者爾不知也、我將飲之杯、爾能飲乎、我將受之洗、爾能受乎、曰、能、

若所望尚未得、則忍以待之、

勿憂慮、凡事祈禱、籲懇、感謝、以爾之所求者告天主、