耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他：

耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：

耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他：

耶稣停下脚步，命人把他带过来，然后问他：

耶稣站住，吩咐领他过来。等他走近，就问他：

耶稣就停住，吩咐把他带到他面前来；那人走近了，耶稣就问他：

耶穌站住，吩咐把他領過來，到了跟前，就問他說：

耶穌就站住，吩咐把他領過來，他到了跟前，就問他：

耶穌就站住，吩咐把他領過來，他到了跟前，就問他：

耶穌停下腳步，命人把他帶過來，然後問他：

耶穌站住，吩咐領他過來。等他走近，就問他：

耶穌就站住，吩咐把他帶到跟前來。他走近了，耶穌就詰問他說：

耶穌就停住，吩咐把他帶到他面前來；那人走近了，耶穌就問他：

耶穌止、命攜之來、既近、則問之曰、

耶穌止、命攜之來、及至、問曰、欲我何為、

耶穌止、命攜之來、既近、耶穌問之曰、

主止、命引至、

Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him,

Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When the man came near, Jesus spoke to him.

And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

When Jesus heard him, he stopped and ordered that the man be brought to him. As the man came near, Jesus asked him,

Jesus stopped and commanded that he be brought to him. When he came closer, he asked him,

And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He asked him,

So Jesus stood still and commanded him to be brought to Him. And when he had come near, He asked him,

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

Jesus stopped and commanded that he be brought to Him. When he drew near, He asked him,

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,

So Jesus stopped and ordered the beggar to be brought to him. When the man came near, Jesus asked him,

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

有许多人责备他，不许他作声，他却越发喊着：“大卫之子啊，可怜我吧！”耶稣就站住，说：“叫他过来。”他们就叫那盲人，对他说：“放心，起来！他在叫你啦。”盲人就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。耶稣回答他说：“你要我为你做什么？”盲人对他说：“拉波尼，我要能看见。”耶稣对他说：“你去吧！你的信救了你。”盲人立刻看得见，就在路上跟随耶稣。

众人责备他们，不许他们作声，他们却越发喊着说：“主啊，大卫之子，可怜我们吧！”耶稣就站住，叫他们来，说：“你们要我为你们做什么？”他们说：“主啊，让我们的眼睛能看见。”耶稣动了慈心，摸了他们的眼睛，他们立刻看得见，就跟从耶稣。