And it came to pass, as he drew nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

耶稣将近耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁讨饭。

耶稣将近耶利哥的时候，有一个盲人坐在路旁讨饭。

耶稣将近耶利哥的时候，有一个盲人坐在路旁讨饭。

耶稣快到耶利哥的时候，有一个瞎子坐在路旁讨饭。

耶稣走近耶利哥的时候，有一个瞎眼的人坐在路旁讨饭，

耶稣快到耶利哥的时候，有一个瞎眼的坐在路边乞讨。

耶穌將近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。

耶穌將近耶利哥的時候，有一個盲人坐在路旁討飯。

耶穌將近耶利哥的時候，有一個盲人坐在路旁討飯。

耶穌快到耶利哥城的時候，有一個瞎子坐在路旁討飯。

耶穌走近耶利哥的時候，有一個瞎眼的人坐在路旁討飯，

耶穌正走近耶利哥的時候，有一個瞎子坐在路旁要飯。

耶穌快到耶利哥的時候，有一個瞎眼的坐在路邊乞討。

近耶利哥時、有瞽者坐乞路旁、

近耶利哥時、有瞽者、坐乞道旁、

近耶利歌時、有瞽者、坐乞道旁、

行經日里閣、有瞽者坐道旁乞食、

As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

Jesus was approaching Jericho. A blind man was sitting by the side of the road begging.

As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging.

As Jesus approached Jericho, a blind beggar was sitting beside the road.

As he approached Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

Now as Jesus was approaching Jericho, a man who was blind was sitting by the road, begging.

Then it happened, as He was coming near Jericho, that a certain blind man sat by the road begging.

As He drew near Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

As Jesus approached Jericho, a blind man was sitting by the road begging.

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

And as they went out from Jericho, a great multitude followed him.And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.And the multitude rebuked them, that they should hold their peace: but they cried out the more, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I should do unto you?They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah’s, And he hath set the world upon them.

and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores,and desiring to be fed with the crumbs that fell from the rich man’s table; yea, even the dogs came and licked his sores.

And they come to Jericho: and as he went out from Jericho, with his disciples and a great multitude, the son of Timæus, Bartimæus, a blind beggar, was sitting by the way side.And when he heard that it was Jesus the Nazarene, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me.And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.And Jesus answered him, and said, What wilt thou that I should do unto thee? And the blind man said unto him, Rabboni, that I may receive my sight.And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And straightway he received his sight, and followed him in the way.

And he entered and was passing through Jericho.

And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;