And taking the twelve, he said to them,“ See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

耶稣带着十二个门徒，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“你们要留意，我们现在前往耶路撒冷，先知书上有关人子的记载都要应验，

耶稣把十二门徒带到一边，对他们说：“我们现在上耶路撒冷去，先知所写的一切，都要成就在人子身上。

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看，我们现在上耶路撒冷去，那藉着先知们所写的一切有关人子的事，都要成就。

耶穌帶着十二個門徒，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「你們要留意，我們現在前往耶路撒冷，先知書上有關人子的記載都要應驗，

耶穌把十二門徒帶到一邊，對他們說：“我們現在上耶路撒冷去，先知所寫的一切，都要成就在人子身上。

耶穌帶着那十二個人到一邊，對他們說：『看吧，我們上耶路撒冷，凡藉着神言人所寫的事都必完成在人子身上。

耶穌把十二使徒帶到一邊，對他們說：「看，我們現在上耶路撒冷去，那藉著先知們所寫的一切有關人子的事，都要成就。

耶穌攜十二徒謂之曰、我儕上耶路撒冷、先知所載指人子者、將悉應矣、

耶穌攜十二徒、謂之曰、我儕上耶路撒冷、先知所載人子者、必應也、

耶穌攜十二門徒、謂之曰、我儕上耶路撒冷、凡先知所載指人子之言、皆必應也、

耶穌集十二門徒、而告之曰：『爾其識之！吾儕上耶路撒冷、凡先知所紀當臨於人子之事、悉將見驗。

Jesus took the Twelve aside and told them,“ We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

Jesus took the 12 disciples to one side. He told them,“ We are going up to Jerusalem. Everything that the prophets wrote about the Son of Man will come true.

Taking the twelve disciples aside, Jesus said,“ Listen, we’re going up to Jerusalem, where all the predictions of the prophets concerning the Son of Man will come true.

Then he took the Twelve aside and told them,“ See, we are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

Now He took the twelve aside and said to them,“ Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that have been written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

Then He took the twelve aside and said to them,“ Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished.

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Then He took the Twelve aside and told them,“ Listen! We are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

Then he took[ unto him] the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Then Jesus took the twelve aside and said to them,“ Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

He took the twelve aside, and said to them,“ Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the Lord been revealed?For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him.He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not.Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted.But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed.All we like sheep have gone astray; we have turned— every one— to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth.By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth.Yet it was the will of the Lord to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall prosper in his hand.Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.

And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them,“ See, we are going up to Jerusalem. And the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to deathand deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day.”

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest.Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them.To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame.But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads;“ He trusts in the Lord; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him!”Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.On you was I cast from my birth, and from my mother’s womb you have been my God.Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me;they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion.I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet—I can count all my bones— they stare and gloat over me;they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.But you, O Lord, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him.From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever!All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you.For kingship belongs to the Lord, and he rules over the nations.All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.

And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him,saying,“ See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and deliver him over to the Gentiles.And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise.”

saying,“ The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.”

“ Awake, O sword, against my shepherd, against the man who stands next to me,” declares the Lord of hosts.“ Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones.

From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.

Save me, O God! For the waters have come up to my neck.I sink in deep mire, where there is no foothold; I have come into deep waters, and the flood sweeps over me.I am weary with my crying out; my throat is parched. My eyes grow dim with waiting for my God.More in number than the hairs of my head are those who hate me without cause; mighty are those who would destroy me, those who attack me with lies. What I did not steal must I now restore?O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.Let not those who hope in you be put to shame through me, O Lord God of hosts; let not those who seek you be brought to dishonor through me, O God of Israel.For it is for your sake that I have borne reproach, that dishonor has covered my face.I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother’s sons.For zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproach you have fallen on me.When I wept and humbled my soul with fasting, it became my reproach.When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.I am the talk of those who sit in the gate, and the drunkards make songs about me.But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.Let not the flood sweep over me, or the deep swallow me up, or the pit close its mouth over me.Answer me, O Lord, for your steadfast love is good; according to your abundant mercy, turn to me.Hide not your face from your servant, for I am in distress; make haste to answer me.Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!You know my reproach, and my shame and my dishonor; my foes are all known to you.Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none.They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink.Let their own table before them become a snare; and when they are at peace, let it become a trap.Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually.Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.For they persecute him whom you have struck down, and they recount the pain of those you have wounded.Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.This will please the Lord more than an ox or a bull with horns and hoofs.When the humble see it they will be glad; you who seek God, let your hearts revive.For the Lord hears the needy and does not despise his own people who are prisoners.Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.For God will save Zion and build up the cities of Judah, and people shall dwell there and possess it;the offspring of his servants shall inherit it, and those who love his name shall dwell in it.

And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.

He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.”

And he strictly charged them to tell no one about him.And he began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes and be killed, and after three days rise again.

Then he said to them,“ These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.”Then he opened their minds to understand the Scriptures,and said to them,“ Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,

And there were about four thousand people. And he sent them away.

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them,“ The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,and they will kill him, and he will be raised on the third day.” And they were greatly distressed.