彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“你看！我们已经撇下一切来跟从你了。”

彼得说：“你看，我们已舍弃自己所有的，跟从你了！”

彼得说：“看，我们舍弃自己所拥有的，跟从了你！”

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「你看！我們已經撇下一切來跟從你了。」

彼得說：“你看，我們已捨棄自己所有的，跟從你了！”

彼得說：『你看，我們撇下了自己所有的，跟從了你了。』

彼得說：「看，我們捨棄自己所擁有的，跟從了你！」

彼得曰、我儕已舍所有從爾矣、

彼得曰、我儕舍一切從爾、

彼得曰、我儕已舍一切以從爾、

伯鐸祿曰：『吾儕不已盡棄所有、以從子乎？』

Peter said to him,“ We have left all we had to follow you!”

Peter said to him,“ We have left everything we had in order to follow you!”

And Peter said,“ See, we have left our homes and followed you.”

Peter said,“ We’ve left our homes to follow you.”

Then Peter said,“ Look, we have left what we had and followed you.”

Peter said,“ Behold, we have left our own homes and followed You.”

Then Peter said,“ See, we have left all and followed You.”

And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

Then Peter said,“ Look, we have left what we had and followed You.”

Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

And Peter said,“ Look, we have left everything we own to follow you!”

Peter said,“ Look, we have left everything and followed you.”

只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

他们把两只船拢了岸，就撇下所有的，跟从了耶稣。

彼得就对他说：“看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。”

耶稣对他们说：“来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。”他们就立刻舍了网，跟从了他。从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。

彼得就对他说：“看哪，我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢？”

耶稣从那里往前走，看见一个人名叫马太，坐在税关上，就对他说：“你跟从我来。”他就起来跟从了耶稣。