彼得說：“你看，我們已捨棄自己所有的，跟從你了！”

彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

彼得说：“你看！我们已经撇下一切来跟从你了。”

彼得说：“你看，我们已舍弃自己所有的，跟从你了！”

彼得说：“看，我们舍弃自己所拥有的，跟从了你！”

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「看哪，我們已經撇下自己所有的跟從你了。」

彼得說：「你看！我們已經撇下一切來跟從你了。」

彼得說：『你看，我們撇下了自己所有的，跟從了你了。』

彼得說：「看，我們捨棄自己所擁有的，跟從了你！」

彼得曰、我儕已舍所有從爾矣、

彼得曰、我儕舍一切從爾、

彼得曰、我儕已舍一切以從爾、

伯鐸祿曰：『吾儕不已盡棄所有、以從子乎？』

Peter said to him,“ We have left all we had to follow you!”

Peter said to him,“ We have left everything we had in order to follow you!”

And Peter said,“ See, we have left our homes and followed you.”

Peter said,“ We’ve left our homes to follow you.”

Then Peter said,“ Look, we have left what we had and followed you.”

Peter said,“ Behold, we have left our own homes and followed You.”

Then Peter said,“ See, we have left all and followed You.”

And Peter said, Lo, we have left our own, and followed thee.

Then Peter said,“ Look, we have left what we had and followed You.”

Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.

And Peter said,“ Look, we have left everything we own to follow you!”

Peter said,“ Look, we have left everything and followed you.”

然而以前對我有益的，現在因著基督的緣故，我都當作是有損的。

他們把兩隻船攏了岸，撇下一切，跟從了耶穌。

彼得對他說：“你看，我們已經捨棄了一切，而且來跟從你了。”

耶穌就對他們說：“來跟從我，我要使你們作得人的漁夫。”他們立刻撇下網，跟從了他。耶穌又往前走，看見另一對兄弟，就是西庇太的兒子雅各和他的兄弟約翰，正和父親西庇太在船上整理魚網，他就呼召他們。他們立刻離了船，別了父親，跟從了耶穌。

那時彼得對他說：“你看，我們已經捨棄一切跟從了你，我們會得到甚麼呢？”

耶穌從那裡往前走，看見一個人，名叫馬太，坐在稅關那裡，就對他說：“來跟從我！”他就起來跟從了耶穌。