耶穌曰：『在人固有所不能、在天主則無所不能也。』

耶稣说：“在人所不能的事，在神却能。”

耶稣说：“在人所不能的事，在上帝都能。”

耶稣说：“在人所不能的事，在神都能。”

耶稣回答说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

耶稣说：“人所不能的，在神却是可能的。”

耶稣说：“在人不可能的事，在神都是可能的。”

耶穌說：「在人所不能的事，在神卻能。」

耶穌說：「在人所不能的事，在上帝都能。」

耶穌說：「在人所不能的事，在神都能。」

耶穌回答說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

耶穌說：“人所不能的，在神卻是可能的。”

耶穌說：『在人不能的、在上帝卻能。』

耶穌說：「在人不可能的事，在神都是可能的。」

曰、人所不能者、上帝能之也、

曰、人所不能上帝能之、

耶穌曰、在人所不能者、在天主則能也、

Jesus replied,“ What is impossible with man is possible with God.”

Jesus replied,“ Things that are impossible with people are possible with God.”

But he said,“ What is impossible with man is possible with God.”

He replied,“ What is impossible for people is possible with God.”

He replied,“ What is impossible with man is possible with God.”

But He said,“ The things that are impossible with people are possible with God.”

But He said,“ The things which are impossible with men are possible with God.”

But he said, The things which are impossible with men are possible with God.

He replied,“ What is impossible with men is possible with God.”

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

He replied,“ What is impossible for mere humans is possible for God.”

But he said,“ The things which are impossible with men are possible with God.”

耶穌目之曰：『在人固屬不能、在天主則無所不能。』

天主固無所不能也。』

及天主於信徒所施神力之廣大無邊也。蓋此神力、天主實已先施於基督之身、起之於死中、升之於諸天、位之於己右、

然富於慈悲之天主、按其愛人之大德、緣基督之偉功、拔吾人於罪中、起吾人於已死、俾吾人得與基督同享生命；且天主實已賜吾人托基督而復活、托基督而位於諸天之上矣。夫天主之所以為此者、乃欲假吾人因基督耶穌而受之慈惠、以昭示其無窮之恩德於後世耳。蓋爾因信而蒙救、實憑聖寵；凡此皆非爾所固有、純出天主之惠賜。無功而受賜夫孰得而自矜？即吾人本身亦莫非天主之化工、藉基督耶穌為行善而締造。然則吾人之行善、乃天主之成命耳。