對曰、我自幼盡守之矣、

那人说：“这一切我从小都遵守了。”

那人说：“这一切我从小都遵守了。”

那人说：“这一切我从小都遵守了。”

那人说：“我从小就遵行这些诫命。”

他说：“这一切我从小都遵守了。”

那个人说：“这一切我从年少就遵守了。”

那人說：「這一切我從小都遵守了。」

那人說：「這一切我從小都遵守了。」

那人說：「這一切我從小都遵守了。」

那人說：「我從小就遵行這些誡命。」

他說：“這一切我從小都遵守了。”

他說：『這一切我從我幼時就都遵守了。』

那個人說：「這一切我從年少就遵守了。」

對曰、凡此我自幼悉守之矣、

對曰、此諸誡、我自幼皆守之、

其人對曰：『凡此皆自幼遵行。』

“ All these I have kept since I was a boy,” he said.

“ I have obeyed all those commandments since I was a boy,” the ruler said.

And he said,“ All these I have kept from my youth.”

The man replied,“ I’ve obeyed all these commandments since I was young.”

“ I have kept all these from my youth,” he said.

And he said,“ All these things I have kept since my youth.”

And he said,“ All these things I have kept from my youth.”

And he said, All these things have I observed from my youth up.

“ I have kept all these from my youth,” he said.

And he said, All these have I kept from my youth up.

The man replied,“ I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth.”

He said,“ I have observed all these things from my youth up.”

論及熱中、則窘逐教會、論及守法稱義、則無疵可摘、

對曰、先生、我自幼盡守之矣、耶穌顧而愛之曰、猶虧一、往售所有以濟貧、則必有財於天、且來負十字架而從我、

𠵽唎㘔人獨立祈禱曰、謝上帝、使我不似他人、殘酷、不義、淫惡、亦不似此稅吏、我七日禁食者二、而以所有十輸其一、

蓋彼雖熱中事上帝、而弗識之、我得為證、其不識上帝稱義之道、惟一已行義是賴、不服上帝稱義之道、

少者曰、我自幼皆守之、猶有未盡乎、耶穌曰、爾欲盡善、往售所有以濟貧、則必有財於天、且來從我、

吾語汝、罪人中有一悔改、則在天喜之亦然、其勝於九十九之義人、不待悔改者矣、

長子曰、我事父有年、未嘗違命、父未嘗以羔賜我、俾得與友同樂、