主說：「如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰，即使是對這棵桑樹說『願你被連根拔起，栽到海裡去！』它也會聽從你們。

主说：“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。

主说：“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘你要连根拔起，栽在海里’，它也会听从你们。”

主说：“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘你要连根拔起，栽在海里’，它也会听从你们。”

主说：“如果你们的信心像一粒芥菜种那么大，便可对这棵桑树说，‘连根拔起，栽在大海里！’它必服从你们。

主说：“如果你们有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：‘拔起根来，栽到海里去！’它也必听从你们。

主说：“如果你们有像一粒芥菜种子那样的信仰，即使是对这棵桑树说‘愿你被连根拔起，栽到海里去！’它也会听从你们。

主說：「你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說：『你要拔起根來，栽在海裏』，它也必聽從你們。

主說：「你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說：『你要連根拔起，栽在海裏』，它也會聽從你們。」

主說：「你們若有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說：『你要連根拔起，栽在海裏』，它也會聽從你們。」

主說：「如果你們的信心像一粒芥菜種那麼大，便可對這棵桑樹說，『連根拔起，栽在大海裡！』它必服從你們。

主說：“如果你們有信心像一粒芥菜種，就是對這棵桑樹說：‘拔起根來，栽到海裡去！’它也必聽從你們。

主說：『假使你們有信心像一粒芥菜種，就使對這棵黑桑樹說，「你當連根都拔起來，栽在海裏」，它也是會聽從你們的。

主曰、爾若有信如芥種一粒、即命此桑拔根植於海、亦必順爾、

主曰、若爾有信如芥種、則命此桑拔根植於海、亦聽命焉、○

主曰、若爾有信如芥種、即命此桑、拔根而植於海、亦必聽爾、

主曰：『第有信德如芥種、即命此桑樹自拔、而移植於海、亦從爾命矣。

He replied,“ If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

He replied,“ Suppose you have faith as small as a mustard seed. Then you can say to this mulberry tree,‘ Be pulled up. Be planted in the sea.’ And it will obey you.

And the Lord said,“ If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

The Lord answered,“ If you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mulberry tree,‘ May you be uprooted and be planted in the sea,’ and it would obey you!

“ If you have faith the size of a mustard seed,” the Lord said,“ you can say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

But the Lord said,“ If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and be planted in the sea’; and it would obey you.

So the Lord said,“ If you have faith as a mustard seed, you can say to this mulberry tree,‘ Be pulled up by the roots and be planted in the sea,’ and it would obey you.

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

“ If you have faith the size of a mustard seed,” the Lord said,“ you can say to this mulberry tree,‘ Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

So the Lord replied,“ If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this black mulberry tree,‘ Be pulled out by the roots and planted in the sea,’ and it would obey you.

The Lord said,“ If you had faith like a grain of mustard seed, you would tell this sycamore tree,‘ Be uprooted, and be planted in the sea,’ and it would obey you.

耶穌回答說：「因為你們小信。我確實地告訴你們：如果你們有像一粒芥菜種子那樣的信仰，就是對這座山說『從這裡移到那裡！』它也將移開；而且在你們，將沒有不可能的事。

耶穌對他說：「『如果你能』？——對信的人，一切都能。」

耶穌回答他們，說：「我確實地告訴你們：你們如果存著信而不疑惑，不僅能做我對這無花果樹所做的，即使對這座山說『願你被挪開，被丟進海裡去！』事情也將成就。

耶穌對他們說：「你們當對神有信心。我確實地告訴你們：無論誰對這座山說『願你被挪開，被丟進海裡去！』只要他心裡不疑惑，相信自己所說的會成就，事情就將為他成就。

耶穌對他們講了另一個比喻說：「天國好比一粒芥菜種子，有人拿去種在他的田裡。它雖然比所有的種子更小，長大以後，卻比各種蔬菜更大，成了一棵樹，結果天空的飛鳥來了，在它的枝子上搭窩。」

它好比一粒芥菜種子，有人拿去種在自己的園子裡，種子長大，成了一棵樹，天空的飛鳥也在它的枝子上搭窩。」

如果我有做先知傳道的恩賜，也明白一切奧祕、一切知識，並有全備的信，以致能移山，卻沒有愛，我就一無所是；

於是他跑到前頭，爬上一棵桑樹，要看耶穌，因為耶穌就要從那裡經過。