當以羅德之妻為前車之鑒也。

你们要回想罗得的妻子。

你们想想罗得的妻子吧！

你们想想罗得的妻子吧！

你们要记住罗得妻子的事。

应当记着罗得的妻子的教训。

你们当记得罗得的妻子！

你們要回想羅得的妻子。

你們想想羅得的妻子吧！

你們想想羅得的妻子吧！

你們要記住羅得妻子的事。

應當記著羅得的妻子的教訓。

你們要記得羅得的妻子。

你們當記得羅得的妻子！

當憶羅得之妻、

當以羅得妻之事為記、

當憶羅得之妻、

Remember Lot’s wife!

Remember Lot’s wife!

Remember Lot’s wife.

Remember what happened to Lot’s wife!

Remember Lot’s wife!

Remember Lot’s wife.

Remember Lot’s wife.

Remember Lot’s wife.

Remember Lot’s wife!

Remember Lot’s wife.

Remember Lot’s wife!

Remember Lot’s wife!

然『為吾之忠僕者、當恃信德而生；若畏首畏尾、非吾心所喜。』吾人則非畏首畏尾、終致淪亡之徒也；乃浩然不疑、自求靈祉之人也。

此事足為吾人炯戒；庶幾吾人毋敢貪戀卑污、如若輩之所為也；毋敢崇拜偶像、如若輩中所為者。經云：『民眾坐而飲食、起而荒嬉、』此之謂也。吾人慎毋犯淫、如若輩中所為者、以致一日之內、二萬三千人同歸於盡。亦毋試主、如若輩中所為者、以致喪命於虺蛇也。亦毋心怨口讟、如若輩中所為者、而被殲於剿討者之手也。凡若輩之種種遭遇、皆足為鑒、載之經籍、所以警我季世之人也。故爾中自以為卓爾有立者、尤宜小心謹慎、時虞殞越耳。

蓋斯輩大言不慚、提倡邪淫；凡初脫惡習者、鮮不受惑；以自由為號召、而自身則為腐敗之奴隸。蓋為邪惡所克者、即成邪惡之奴矣。夫既因認識吾主耶穌基督、而脫濁世之習氣、今復重入羅網、從此休矣！且其晚節必有較前更醜者焉。蓋與其知道而背命、孰若初未聞道之為愈乎？諺云：「犬有所吐、轉復茹之；母豬方潔、又入泥中。」此言茲若人之儔歟。