When one of them saw that he was healed, he came back. He praised God in a loud voice.

内中有一个见自己已经好了，就回来大声归荣耀与神，

其中有一个见自己已经好了，就回来大声归荣耀给上帝，

其中有一个见自己已经好了，就回来大声归荣耀给神，

其中一个发现自己痊愈了，就跑回来，高声赞美上帝，

内中有一个人见自己已经好了，就回来大声颂赞神，

其中有一个人看见自己得了痊愈，就回来大声地荣耀神，

內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與神，

其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給上帝，

其中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀給神，

其中一個發現自己痊癒了，就跑回來，高聲讚美上帝，

內中有一個人見自己已經好了，就回來大聲頌讚神，

其中有一個見自己得了醫治，就回來，大聲將榮耀歸與上帝，

其中有一個人看見自己得了痊癒，就回來大聲地榮耀神，

其一見己已愈、返而大聲歸榮上帝、

其一人見已愈、反而大聲歸榮上帝、

其中一人、見己已愈、即返、大聲讚美天主、

中有一沙瑪里人、見己已愈、返而揚聲歸榮天主、

One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.

Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;

One of them, when he saw that he was healed, came back to Jesus, shouting,“ Praise God!”

But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God.

Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,

And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

But one of them, seeing that he was healed, returned and, with a loud voice, gave glory to God.

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.

One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.

Jesus asked,“ Weren’t all ten healed? Where are the other nine?Didn’t anyone else return and give praise to God except this outsider?”

He gave his command and healed them. He saved them from the grave.Let them give thanks to the Lord for his faithful love. Let them give thanks for the wonderful things he does for people.Let them sacrifice thank offerings. Let them talk about what he has done as they sing with joy.

I will praise the Lord. Deep down inside me, I will praise him. I will praise him, because his name is holy.I will praise the Lord. I won’t forget anything he does for me.He forgives all my sins. He heals all my sicknesses.He saves my life from going down into the grave. His faithful and tender love makes me feel like a king.

The Lord has really punished me. But he didn’t let me die.Open for me the gates where the godly can go in. I will enter and give thanks to the Lord.

You turned my loud crying into dancing. You removed my clothes of sadness and dressed me with joy.So my heart will sing your praises. I can’t keep silent. Lord, my God, I will praise you forever.

In those days Hezekiah became sick. He knew he was about to die. So he prayed to the Lord. And the Lord answered him. He gave him a miraculous sign.But Hezekiah’s heart was proud. He didn’t give thanks for the many kind things the Lord had done for him. So the Lord became angry with him. He also became angry with Judah and Jerusalem.Then Hezekiah had a change of heart. He was sorry he had been proud. The people of Jerusalem were also sorry they had sinned. So the Lord wasn’t angry with them as long as Hezekiah was king.

Later Jesus found him at the temple. Jesus said to him,“ See, you are well again. Stop sinning, or something worse may happen to you.”

Then the man said,“ Lord, I believe.” And he worshiped him.

It is those who are alive who praise you. And that’s what I’m doing today. Parents tell their children about how faithful you are.“ The Lord will save me. So we will sing and play music on stringed instruments. We will sing all the days of our lives in the Lord’ s temple.”When Hezekiah was sick, Isaiah had said,“ Press some figs together. Spread them on a piece of cloth. Apply them to Hezekiah’s boil. Then he’ll get well again.”At that time Hezekiah had asked,“ What will the sign be to prove I’ll go up to the Lord’ s temple?” That’s when the Lord had made the shadow go back ten steps.

When the crowd saw this, they were filled with wonder. They praised God for giving that kind of authority to a human being.

The Lord has been so good to me! How can I ever pay him back?I will bring an offering of wine to the Lord and thank him for saving me. I will worship him.In front of all the Lord’ s people, I will do what I promised him.The Lord pays special attention when his faithful people die.

Lord, I will give you honor. You brought me out of deep trouble. You didn’t give my enemies the joy of seeing me die.Lord my God, I called out to you for help. And you healed me.