高声说：“耶稣，夫子，可怜我们吧！”

高声说：“耶稣，老师啊，可怜我们吧！”

高声说：“耶稣，老师啊，可怜我们吧！”

高声呼喊道：“耶稣，老师啊，求你可怜我们吧！”

大声说：“主耶稣啊，可怜我们吧！”

大声说：“耶稣啊，老师啊，可怜我们吧！”

高聲說：「耶穌，夫子，可憐我們吧！」

高聲說：「耶穌，老師啊，可憐我們吧！」

高聲說：「耶穌，老師啊，可憐我們吧！」

高聲呼喊道：「耶穌，老師啊，求你可憐我們吧！」

大聲說：“主耶穌啊，可憐我們吧！”

他們提高了聲音說：『耶穌老師啊，憐恤我們吧！』

大聲說：「耶穌啊，老師啊，可憐我們吧！」

揚聲曰、耶穌夫子、矜恤我、

耶穌夫子、矜恤我、

揚聲曰、耶穌吾師、矜恤我、

遙立而高呼曰：『夫子、耶穌、乞賜矜憐！』

and called out in a loud voice,“ Jesus, Master, have pity on us!”

And they called out in a loud voice,“ Jesus! Master! Have pity on us!”

and lifted up their voices, saying,“ Jesus, Master, have mercy on us.”

crying out,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

and raised their voices, saying,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

and they raised their voices, saying,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

And they lifted up their voices and said,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

and raised their voices, saying,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

And they lifted up[ their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

raised their voices and said,“ Jesus, Master, have mercy on us.”

They lifted up their voices, saying,“ Jesus, Master, have mercy on us!”

Two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was going by, they shouted,“ Lord, Son of David, have mercy on us!”The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder,“ Lord, Son of David, have mercy on us!” (niv)

A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out,“ Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon- possessed and suffering terribly.” (niv)

He called out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more,“ Son of David, have mercy on me!” (niv)

As Jesus went on from there, two blind men followed him, calling out,“ Have mercy on us, Son of David!” (niv)

“ It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.” (niv)

Simon answered,“ Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.” (niv)