He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不义，在大事上也不义。

“一个人在小事上忠心，在大事上也会忠心；在小事上靠不住，在大事上更靠不住。

在最小的事上忠心的，在大事上也忠心；在最小的事上不义的，在大事上也不义。

在最小的事上忠心的人，在很多事上也忠心；在最小的事上不义的人，在很多事上也不义。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。

人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。

「一個人在小事上忠心，在大事上也會忠心；在小事上靠不住，在大事上更靠不住。

在最小的事上忠心的，在大事上也忠心；在最小的事上不義的，在大事上也不義。

在最小的上頭可靠的，在多的上頭也必可靠；在最小的上頭不義的，在多的上頭也必不義。

在最小的事上忠心的人，在很多事上也忠心；在最小的事上不義的人，在很多事上也不義。

忠於小者、亦忠於大、不義於小者、亦不義於大、

於小者忠、則大者亦忠、於小者不義、則大者亦不義、

於小者忠、於大者亦忠、於小者不義、於大者亦不義、

夫人忠於小事、亦必忠於大事、不義於小事、亦必不義於大事。

“ Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

“ Suppose you can be trusted with something very little. Then you can also be trusted with something very large. But suppose you are not honest with something very little. Then you will also not be honest with something very large.

“ One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

“ If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities.

Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.

“ The one who is faithful in a very little thing is also faithful in much; and the one who is unrighteous in a very little thing is also unrighteous in much.

He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.

He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

Whoever is faithful in very little is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.

“ The one who is faithful in a very little is also faithful in much, and the one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true[ riches]?And if ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?

His lord said unto him, Well done,[ thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses[ was faithful] in all his house.

This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s[ son], to betray him;