Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,

有极多的人和耶稣同行。他转过来对他们说：

有一大群人和耶稣同行。他转过来对他们说：

有一大群人和耶稣同行。他转过来对他们说：

有一大群人跟着耶稣，祂转身对他们说：

有许多人与耶稣同行，他转身对他们说：

有一大群人与耶稣同行。他转过身来对他们说：

有極多的人和耶穌同行。他轉過來對他們說：

有一大羣人和耶穌同行。他轉過來對他們說：

有一大羣人和耶穌同行。他轉過來對他們說：

有一大群人跟著耶穌，祂轉身對他們說：

有許多人與耶穌同行，他轉身對他們說：

有許多羣眾和耶穌同行；耶穌轉過身來對他們說：

有一大群人與耶穌同行。他轉過身來對他們說：

有羣眾偕行、耶穌顧之曰、

眾同行、耶穌顧曰、

有群眾與耶穌同行、耶穌顧之曰、

時與耶穌偕行者極眾、耶穌顧謂之曰：

Large crowds were traveling with Jesus, and turning to them he said:

Large crowds were traveling with Jesus. He turned and spoke to them. He said,

Now great crowds accompanied him, and he turned and said to them,

A large crowd was following Jesus. He turned around and said to them,

Now great crowds were traveling with him. So he turned and said to them,

Now large crowds were going along with Him, and He turned and said to them,

Now great multitudes went with Him. And He turned and said to them,

Now great crowds were traveling with Him. So He turned and said to them:

And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

when the multitude therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.Work not for the food which perisheth, but for the food which abideth unto eternal life, which the Son of man shall give unto you: for him the Father, even God, hath sealed.

In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.