But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

只是有在后的，将要在前；有在前的，将要在后。”

看吧，在后的，将要在前；在前的，将要在后。”

看吧，在后的，将要在前；在前的，将要在后。”

看啊，有些殿后的将要为首，有些为首的将要殿后。”

在后的将要在前，在前的将要在后。”

看哪，有些在后的，将要在前；有些在前的，将要在后。”

只是有在後的，將要在前；有在前的，將要在後。」

看吧，在後的，將要在前；在前的，將要在後。」

看吧，在後的，將要在前；在前的，將要在後。」

看啊，有些殿後的將要為首，有些為首的將要殿後。」

在後的將要在前，在前的將要在後。”

你就看吧，必有末後的成了首先的，首先的成了末後的。』

看哪，有些在後的，將要在前；有些在前的，將要在後。」

有後者將為先、先者將為後也、○

後者將為先、先者將為後也、○

有後者將為先、先者將為後、○

且有後來居上、先來居下者焉。』

Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”

Then the last will be first. And the first will be last.”

And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then.”

Note this: Some who are last will be first, and some who are first will be last.”

And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last.”

And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

Note this: Some are last who will be first, and some are first who will be last.”

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”

But many who are first will be last, and the last first.

But many who are first will be last, and the last first.”

So the last will be first, and the first last.”

and don’t think you can say to yourselves,‘ We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!Even now the ax is laid at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

I tell you, many will come from the east and west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,but the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

“ What do you think? A man had two sons. He went to the first and said,‘ Son, go and work in the vineyard today.’The boy answered,‘ I will not.’ But later he had a change of heart and went.The father went to the other son and said the same thing. This boy answered,‘ I will, sir,’ but did not go.Which of the two did his father’s will?” They said,“ The first.” Jesus said to them,“ I tell you the truth, tax collectors and prostitutes will go ahead of you into the kingdom of God!